DianaY

Форумчане
  • Počet příspěvků

    1532
  • Registrace

  • Poslední návštěva

Vše od uživatele DianaY

  1. Ой да ладно тебе. Ни один нормальный ребенок такое не сделает. Последнее время интернет изобилует хорошими рекламами, опять не смогла пройти мимо
  2. name="movie" value="http://www.youtube.com/watch?v=8wo3nN8tKCU&hl=en_US&fs=1"> name="allowscriptaccess" value="always"> name="allowFullScreen" value="true"> src="http://www.youtube.com/watch?v=8wo3nN8tKCU&hl=en_US&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385">
  3. За ВЗП ничего не скажу, на тот момент у меня была Максима.Живностенский уржад выдал бумагу с изменениями. С социалки и финанчика пришло письмо по почте с уведомлением о внесении изменений. Для тех у кого с чувством юмора не сложилось, или особо не верующих, прошу не верить дальше, считать, что я просто везучая.
  4. Это можно одним скопом поменять, зайти на "уржад" вашей обци, в "живностенский уржад" и внести изменения там. Как мне объяснили, автоматом по их системе ваши изменения будут внесены во всех остальных инстанциях.
  5. Что и требоволось доказать. Проливной не видела, но в Ikea есть вот такой: но за 20
  6. Полностью поддерживаю. Тем более этот самый декантер я недавно приобрела.
  7. Эко тебя, дружок, занесло... Это же жуткий коллоквиум. Послушай, что у нас поют, одна "чумачечная весна" чего стоит Судя по всему там просто "проглатывается", не рифмуется, слишком длинная, да что угодно, вплоть до того, что просто не звучит "I'll let your dreams come true". Что имеет совсем иной смысл.
  8. Ну вот, наконец -то все встало на свои места. Я перерыла весь интернет, но фразу "let your dreams come true" я нашла только на русских сайтах. Позвонив коллеге американцу, все стало ясно - истина где-то рядом. В пожеланиях только MAY. Let your dreams come true - может звучать только как You let your dreams come true или We'll help you to let your dreams come true. Те с вариантом let должно обязательно присутствовать имя существительное. Этот вариант хорош, когда ты на нем разговариваешь, но никак не переводишь. Когда ты с языком работаешь, это немного другое.
  9. Can имеет другое значение. Can - русское значение "мочь", физически в состоянии что-то сделать. I can swim, How fast you can run? и тд. May - это возможность чего-либо. It may rain - Возможно пойдет дождь. May I borrow a pen? - Могу ли я одолжить у вас ручку? May - более формальный глагол. С начальниками только MAY.
  10. Нет, не правильно Если чего-то надо пожелать, то только MAY, без вариантов. Но помимо пожеланий, у модального глагола MAY главное значение: 1. Что-то кому то позволять - May I borrow your pen? или You may enter. 2. Возвожность чего-либо - I may be wrong.
  11. И почему The God? Он вроде один единственный, никто никакого другого не имел в виду May God bless you. Опять же снизойдет или нет. Who knows
  12. Buster,готова поспорить. May в данном случае к can никакого отношения не имеет, это был некорректный пример, лишь для того, чтобы показать тонкость понимания слова MAY. May all your dreams come true. May all your pain be champagne и т.д. Во всех поздравлениях и пожеланиях используется слово MAY. Т.е. Да позволят небеса/бог/аллах/кришна чтобы твои желания исполнились и т.д. May показывает, что тебе кто-то что-то позволяет. Fingers crossed, как говорится. Let в данном случае ну никак не подходит. "А давай-ка твои желания субудться" - не звучит. И да, вы наверное правы, я ушла в грамматические дебри. ПыСы: спасибо за наводку на словарь.
  13. Модальный глагол May имеет основное значение вероятности или разрешения. Звучитболее формально,чем can Примеры: You may leave - Вы можете идти. May I (Might I) use your dictionary? -Можно я возьму Ваш словарь? Я бы перевела: Поживем - увидим. Дословно: Возвможно, (если небеса нам позволят) увидим больше.
  14. Хочу поделится самым, на мой взгляд, правильным рецептом греческой "Клефтико" (Lamb Kleftiko, Κλέφτικο). После поездки в Грецию долго не могла найти именно тот. Перерыла все сайты и кулинарные книги. Вот что получилось после пару лет проб и ошибок. По-моему идеально Ингредиенты: Баранина, желательно котлета 1-1,5кг Помидоры Картофель Фета Приправы: базилик веточка розмарин Первым делом надо обжарить баранину до золотой корочки. Берем пергамент, желательно 2 слоя на одну порцию, дальше складываем мясо и все оставшиеся ингредиенты нарезанные кубиками. Солим, перчим, добавляем специи. Чуток добавить воды, чтобы баранина не была суховатой. Заворачиваем и края перевязываем нитками. В духовку на 1-1.5 часа в зависимости от баранины. Перед подачей на стол желательно пергамент раскрыть и подержать в духовке 5-7 мин, чтобы фета и картошка подпеклась.
  15. Знаю рейсовые автобусы ездили через Храдец Кралове - Вроцлав - Лодзь - Варшава - Вильнюс, ну и до Риги там часик, полтора. Сама не ездила, из каких соображений выбран данный маршрут не в курсе.
  16. С утра пораньше, девушкам на заметку
  17. Я в них (подковёрных играх) тоже не сильна. А староста - на то и староста чтобы везде свой нос всунуть. Спасибо за инфо. Будем очень стараться.
  18. Собственно говоря мы уже подали проект и докумены на ставебни поволени, от обце есть там документ с отказом на основании того, что крыша плоская. Глава ставебниго уржада посмотрел на это дело и сказал, дослвно: "obec ma smulu". Вобщем мы пока что не паникуем, просто интересно какие именно палки и в какие именно колёса нам сможет воткнуть пан староста. Ещё немного насторожило то, что все строители с которыми мы говорили (которые построили по 10 и больше домов в Тухомнержице) нам сказали что вопрос со старостой лучше открытым не оставлять... на вопрос почему - они как то робко смотрели в пол и бурчали что-то невнятное себе под нос
  19. Спасибо за совет. Мы разбирали этот вопрос с разными людьми и специалистами - мнений много, но все сошлись в одном - крышу должен делать квалифицированный человек, во многом именно от этого (а не от геометрической формы) будет зависеть то как она будет служить...
  20. Да, соуглас от обце, насколько я понимаю, нужен как от соседа...
  21. Насколько я понимаю ставебни уржад в этих вопросах как раз и ориентируется на уземни план. Во всех писменных отказах старосты нет ни слова о том на основании чего этот самый отказ был сделан (обычно пишут пункт официального доумента на основании которого был сделан отказ). Наверное оснований старосты нет (ну если не считать основанием светлое желание оградить свою прекрасную деревню от "гаражей") тем не менее чувствует он себя вполне вольготно и спокойно... собственно говоря почему и возник вопрос о том, что наверное ругаться с ним не стоит. Может он так себя чувствует потому что знает что всёравно последнее слово будет за ним. Обец - Тухомнержице. Там вполне достаточно строений с плоскими крышами, начиная от печально известного аутлета galleria moda и заканчивая частными домами, хотя по правде сказать их там явное меньшинство.
  22. Всем добрый день Хотела бы попросить совета у многоуважаемой публики относительно следующей ситуации. Пытаюсь начать строить дом, делаю много всякой бумажной работы - одна из бумажек касаается согласия "обецнего уржада", которое мы к сожалению никак не можем получить. Старосте ну никак не нравится наша плоская крыша, по его личному мнению крыша настоящего загородного дома должна быть "сэдлова" (т.е перевёрнутая буква V) причём исходит он чисто из своих личных вкусов и предпочтений, потому что ни один документ касающийся строительных норм в данной местности не касается формы крыш. Я консультировалась со "ставебним уржадом" и там мне сказали, что примут мой проект и сколаудуют дом и без согласия старосты в том случае, если его претензии касаются только крыши, потому что "ставебни уржад" ориентируется сугубо на закон, в котором нет ни слова о крышах. Отсюда вопрос - стоит ли идти на компромис со старостой, есть ли у него право и главное возможность остановить строительный процесс или колаудацию дома и кто в этом всём процессе имеет решающее слово - староста или "ставебни уржад". Буду благодарна за советы и помощь.
  23. Ой, такое событие. Люся от души поздравляю! Желаю, чтобы зебра твоей жизни стала альбиноской.
  24. На Петринах хорошоооо. ХвЕзда, Ладронка, Либоцкий рыбник - выбор большой. Кстати, на Ладронке намечается Чародейница.