Я могу только привести личный пример, вернее два, как мой сын интерпретировал мои слова. В возрасте двух с половиной лет он задал конкретный вопрос откуда берутся дети вообще и он сам в частности. Мой ответ, я думаю не был оригинален, я рассказала про животик мамы, как он там рос, как ему было тепло и хорошо, и когда он достаточно вырос, он постучался, доктор разрезал маме животик и т.д. Через какое то время я заметила, что дитя полностью игнорирует своего папу, не идет на ручки, не говорит с ним, просто ноль реакции. Мы стали выяснять причину, на что младенец изрек вот такй текст в переводе: я вот сидел у мамы в животике, рос там, мама за мной смотрела, а ты папа ко мне каким местом имеешь отношение? И второй раз уже семилетнему парню, я попыталась изложить историю нашей семьи в легком варианте и опрометчиво произнесла фразу, что в его жилах течет голубая кровь, так он орал как невменяемый: ты что такое говоришь мама, я что мутант какой то, то же нашла трансформера и т.д. Так что надо думать не как поймут, а что именно из наших слов поймут наши отпрыски.