Ответить то же ломаной латиницей?
Ну я вопервых не езжу в Украину как гражданка Украины,
но мой опыт таков: будучи на авто сполечности, я взяла от еднателя доверенность на мое имя, где кроме данных машины указывалось, что машина предоставляется мне для многократной поездки на Украину на неограниченное время, доверенность заверенную чешским нотаржем за 30 крон, я перевела на украинский язык с помощью судебного переводчика ( в принципе можно на русский, но зачем?) и помелась с ней в посольство украины , там выстояв очередь от 5 утра я ее опечатала их печатью, пока ее опечатывали сгоняла на почту на улицу Кафкову и заплатила за сию услугу 600 крон, выпис из обходнего суда, что еднатель является еднателем просто переведен на украинский язык и заверен тем же судебным переводчиком, скока стоил переклад я не помню, кажется я перевела сама а заплатила только за заверение. Никакая командировка не нужна.
Вси сии бумаги нужны только для перехода границы, вот уже год на украине не оформляют временый въезд машин и не ограничивают срок пребывания, тока заполняешь карточку типа пруводки на въезд, там надо писать к кому едешь адрес, можно от фонаря,даишников же интересуют тока права и техничак. В этом году я ездила на машине оформленной на меня, при этом при выезде из чехии оказалось что у меня вот уже как два месяца просроченный малый техничак, по украине я ездила с большим, а иногда показывала маленький, но дата никого не волновала, я не заполняла никаких бумаг, меня не контролировали таможенники, никого не интересовала наличие в машине собаки и крыса, в принципе можно было везти слона, я выезжала потом с украины оставив там машину и возвращалась обратно при этом в паспорте стоял штамп что я въехала на иностранных номерах. В принципе я ее могла там клидне оставить. Даишники все время пытаются выдрать у тебя права (у меня 3 штуки с собой на всякий случай) потому как по закону республики украины права возвращаются по решению суда, особо сверепствуют перед выходными, напирая на то что суд выходной и будете куковать в деревне "малые чураки" , но если вы иностранец а ими считаются так же все граждане СНГ, то в "малых чураках" вам должны предоставить круглосуточного судью, а раз его нет, нет и отобраных прав. А вообще я перед поездкой трачу один вечер и изучаю последние нововедения в законодательстве украины и еду спокойненько. О, позор! Сразу после переезда границы начинаются украинские лежачие полицейские, это особый атракцион: бетон накатан очень высоко и широкой лентой, закамуфлирован под асфальт, если машина низкая адью, если высокая сжимай зубы и не пой от радости посещения украины - прикусишь язык. Вот вроде все, если есть вопросы милости просим.