July

Изменение имени и фамилии формально не связано вообще со слибом. Заявление об изменении может написать любой гражданин по месту своего trvalého pobytu.

Я на П5 подала заявление на изменение имени в день принятия присяги. Через 2 дня получила rozhodnutí o zmeně jména и в Брно документы отправили уже с rozhodnutím. Родный лист получила из Брно через 3 месяца, имя было написано как в rozhodnutí, то есть нормально

Кто собирается отдавать карточки ПМЖ в полиции, имейте в виду, что все, кому больше 15 лет, должны являться туда лично (или по доверенности). С собой нужно взять карточки и листины.

Вы просто не понимаете, что квалификация и титул в Чехии разные вещи. Вот здесь можете еще прочитать. Zajímavou otázkou je uznávání zahraničních titulů. To se řídí tím, zda-li titul přiznala zahraniční škola. I v případě, že se zahraniční studijní program shoduje s českým, pokud nositeli dokladu vysoká škola, na které studoval, nepřiznala právo užívat akademický titul, v České republice mu bude pouze uznáno, že jeho studium je rovnocenné např. s magisterským studiem určitého oboru, ale nebude mu přiznáno právo užívat titul magistr (Mgr.). Я была в феврале в Карловом университете (Ovocný trh 560/5) и разговаривала там с Annou Hájkovou, которая очень внятно все про титулы и нострификацию объяснила. Больше мне по теме добавить нечего.

В моем личном случае нет смысла. Программисту более чем достаточно заверенного перевода диплома. А так для многих специальностей нострификация необходима, не спорю.

На своей визитке, линкедин и т. д. вы можете написать все что угодно, например, что вы королева Австро-Венгерской Империи. Если вы общаетесь с официальным учреждением, то все Mgr, Bc и т. д. являются чешскими титулами, которые может выдать только чешский ВУЗ. Даже после нострификации их использовать нельзя, потому что нострификация не имеет никакого отношения к присуждению титула. В моем случае я не могу использовать ни Mgr, ни Csc, ни Ph.D Я нострификацию делать не стала, потому что не вижу в ней никакого смысла.

О, я совершенно точно знаю ответ на ваш вопрос. Никак. И никакие справки из вашего учебного заведения не помогут. У меня ситуация такая. Я получила диплом в 2000 году и в нем написана квалификация математик. Титулов тогда не было. В 2005 году получила диплом, в котором написано, что мне присвоена степень "кандидата физ. - мат. наук". Это между прочим тоже не титул, а степень. И вот по случаю получения гражданства я собралась с этими переведенными дипломами и поехала в Карлов Университет спрашивать, а как быть с титулами. Там мне объяснили, что нострифицировать оба диплома могут, но это будет только означать, что мое образование равноценно чешскому образованию мат-физа (магистра) и доктора. То есть бумагу об этом выдадут. Но при этом титул все равно использовать нельзя!! Потому что чешский титул может выдать только чешское учебное заведение. Зачем такая бумага нужна - непонятно, особенно если мировой рейтинг вашего ВУЗа выше, чем чешского. Тем кто помоложе и у кого в дипломе написано магистр или бакалавр, могут выдать бумагу, что можно использовать заграничный титул магистра (что вобщем не одно и то же, что чешский магистр, просто волшебным образом также называется ). И потом можно на матрике убеждать вписать в обчанку Mgr. В моем случае я могла бы получить бумагу, что могу использовать заграничный титул "kandidát mat. fyz. věd", что уж совсем бредово.

1. Розгоднути при подаче на паспорт никакой роли не играет, так что можете его никому не показывать. 2. Получите временную обчанку (имя будет как в листине) 3. Подайте на заграничный паспорт (имя будет как в листине) Потом получите свидетельство о рождении и сделаете новый паспорт. Мне розгоднути о изменении имени выдали 21 мая. Свидетельства пока нет и паспорт с тем же именем как в листине. Летала с ним на самолете уже 3 раза, последний раз 3 дня назад, никаких проблем. Причем еще и билеты на самолет на фамилию, как в русском паспорте, то есть с чешским не совпадающей.

Если будете делать загран паспорт сразу, то написание фамилии будет как в листине. Потом получите свидетельство о рождении и сделаете новый паспорт.

Делала на Праге 5, но не сразу, а через 2 дня, когда пройдет обновление в базе данных. Меня предупредили, что потом, если в свидетельстве о рождении будут изменения, то надо будет переделывать. (И я согласилась, хотя точно знаю, что изменения будут И еще на прошлой неделе летала в Румынию с чешским паспортом и билетом на самолет, купленным на фамилию, как в русском паспорте. Все прошло без проблем разница в фамилии никого не заинтересовала.

На Праге 5 платила наличными

А в чем проблема ехать по временной обчанке, даже если билеты на фамилию в другой транскрипции? А если у вас 2 паспорта, и в каждом по разному фамилия написана, то как билеты покупать будете? Вообще, допускается разница до 3-х букв в написании фамилий у большинства авиакомпаний

Вот, кстати, еще интересная инфа. Взрослым и детям с чешским свидетельством о рождении на загран паспорт можно подаваться сразу. Но если у ребенка НЕ чешское свидетельство о рождении, то сделать загран не получиться, потому что, типа, без свидетельства о рождении невозможно проверить, кто его родители. То есть в этом случае, надо ждать документы из Брно.

На Праге 5 на загран паспорт можно подавать сразу. По Европе ездить с временной обчанкой. Вне ЕС можно ездить по русскому(украинскому и т. д.) паспорту. Я сразу в день слиба написала заявление на изменение имени и фамилии, чтобы остались как в русском паспорте. Изменение имени стоит 1000 крон, а фамилии - 100 Потом попросила отослать документы в Брно уже с решением об изменении имени, так что свидетельство о рождении жду уже в привычной транскрипции.

Мой опыт: подавали на Праге 5 в декабре 2015, в декабре 2016 донесли документы, вчера пришел емейл с положительным решением. Собираюсь путешествовать за пределы Шенгена, в страны, где и русским и чехам визы ставятся в аэропорту. Вот, думаю, какой паспорт показывать. Билеты на самолет куплены на фамилию по транскрипции в русском паспорте.