Элли

Yevgen35, спасибо большое!

А не тот ли это барабан, с которым сисадмин вокруг компьютера ходит?

Уважаемые знатоки компьютеров, помогите, пожалуйста, перевести на русский два этих слова. Звучат они в следующем контексте:

A program in machine readable form must be contained on a machine readable medium, such as ... drums or magnetic bubbles.

Летом на Старомаке можно было купить вкуснющие манты. Говорят, пельмени тоже были.

после вступления Чехии в Шенген

то есть в течение прошедших четырех дней

Кто получал отказ

учитывая рождественские выходные.

Ну у Вас и темпы

Odchazim . Ani se neptejte proc

Necháme to na zitra

Chcete to vedet?

Jo.

A proč je ta tramvaj? - tak to by mě také zajímalo

Dobře Neni to korektní otázka.

Jestli mluvime o jazykovědě, můžu si zeptat? Proč v některých jazycich jsou rody a v jiných nejsou?

Trond , Jirsko.

Mne zajímá, proč Mladá Bolesláv a Časláv jsou ženského rodu

A co takle dát si špenat?

Raději bych si k tomu pivu dala kluka

Já bych to taky dělala, ale nemám ve Wordu 2007 tu kontrolu

Jsem také

A tady mam relax

Už to vidím

Amelie, jsi dobrá

Mám 2 piva pod avatarkou

Off-top. Už mám 2 piva!

Ješte mně něco napadlo. Kdy čtu román o lásce, přečte se to brzy

Kdybych mohla se stejnou ryhlosti přečist encyklopedie ...

Ale nemám takový problem s ruštinou.

Ale existuji i jine chyby

Jde o stylistiku? Stylistika je moc důležitou otázkou, protože

pravopis se da zkontrolovat podle slovniku

Amelie , omlouvám se, změnila jsem pořádek slov ve větě

Budete naštvaní, že Vás pořád opravuji

Alko , kdyby mne opravoval někdo negramotný, ano. Ale Vám důvěřuji.

raději nic nepsat, než psát s chybami

Za to co tady pišeme žadné poznámky nedostávame

+1. Když opravujeme ruštinu, s češtinou by to také bylo super.

Čtu článek o tom, kdo to je Děda Mráz. Existuje ještě nějaká Christkind. To je anděl-děvčátko. Protestanti (je to správně?) veří, že dává dárky 25.12.

Jsou Ježišek a Sněhurka bratr a sestra?

Oba dva?

Alko , ano. Zábava je v tom, že musíte ten dům "vybudovat".

Vetou "a bude vám štěsti" jsem chtěla říct, že budete mít dobrou náladu kvůli té stavbě domičku

Вот не работается же людям

Připravte si kávu nebo čaj, posaďte se

a poslouhejte...

Gingerbread house je klasická americká a kanadská vánoční zábava.

Dům z nejakeho chleba?

Máte pravdu. To je zázvorový perník s krémem a bonbony. Vypadá jako domeček z pohádky Ganzel a Gretel. V obchodě si můžete koupit sadu Gingerbread house, která obsahuje krém, bonbony a koláče a bude vám štěsti!

Také jsem podlehla vánočnimu šílenstvi.

Zdá se, celý svět tomu podlehl.

Moje přítelkyně peče gingerbread house.

Причем даже неважна натуральность. Например - это может быть не натуральное мясо, а сосиски

Не натуральное мясо - первый шаг на пути к резиновой женщине

крепенький огурчик

маленький, большой, тонкий, толстый - значения не имеет. Я огурцы в салат употребляю (с)

Тему открыл человек творческий.

Развили люди с образным мышлением.

Возможно, вам не свойственно образное мышление.

Но это не означает, что нам чужда физиология.

Satenik

Все, заКОНЧИЛИ?! Тему закрываем?

Даешь безКОНЕЦЧную тему

но жжёный волос - это тот ещё аромат

аромат горелой шерсти