KOTRPA

Я за всю свою жизнь никогда не слышал и нигде не видел, чтобы "мапу" называли "картой". Даже в самые "русскоязычныя" времена. Ну не знаю... В остальном тексте, IMHO, все фразы построены как дословный перевод, над которым даже не потрудиись поработать, чтобы привести в порядок и сделать более-менее близкими к тому, как нормальный человек будет говорить. Получилось что-то сродни того, как можно по-русски говорить чешскими словами.

"Google карти" -- это "в подкидного"? Там есть ещё много интересного. Похоже, что текст тупо перевели с русского автоматом, а потом дали поправить человеку, который знает украинские слова, но языком не владеет.

Обнять и плакать!

Ну, эт не вопрос. Я на чужом Приусе в секунду кучу всего сломаю за ваши деньги.

Это писец кокойты! Они с какого изыга google translate-ом переводили??? Уроды.

У кенийского спортсмена отобрали труп австрийского спортсмена, и заново объяснили правила биатлона.

Да ладно, ты же не молотком по ней бить будешь. ps: Shifter в Prius-е щупал?

-- Я вчера девушку от изнасилования спас! -- Как? -- Уговорил! (с) старый анек

Писец. И ведь они это всерьёз!

Я знаю то, что знают и все остальные. просто читаю кое что более внимательно. Например сразу после подписания докуметнов по флоту (кажется ночью на стрелке в Харькове?) были опубликованы некоторые положения оттуда. И там вполне себе явно видно, что формальные условия оплаты так удачно размазаны по времени и взамозачетам за что-то непонятное, для и чего цена-то еще не определена, что этих денег ни Россия не потеряет, ни Украина никогда не увидит. Менты договорились с паханатом, по понятиям зону держать. Вот и всё.

Наше фсйо!

Хорошая придуманая сказочка. Почти все в нее искренне поверили.

Проиллюстрируем

ниче, еще просветят.

Что-то тебя это не беспокоило, когда десять лет Украину говном поливали.

Посмотрел фотки и подумал что вы тогда зря заморачивались, а сейчас прибедняетесь.

Гурману на заметку, тсзть... Ежей можно ловить с апреля по конец осени, но лучше всего они в июле и августе. Вместо белки можно взять руконожку или лемура. Дикобраз, пойманный в августе, Собака (желательно дикая) - 1 шт

Интересно, кому в результате станет хуже? Наблюдая некоторые патентные споры, я только убеждаюсь в том, что саму систему патентов превратили в полный кретинизм.

[moderatorial] Искренне уважаемый мной Человек который смеется. получает шанс погрузится в нирвану. На 4 дня. И поделиться своими трасцендентальными откровениями аккурат на weekend. Тема закрыта. [/moderatorial]

ЧКС, в личке ты меня уже оскорбил, я не повёлся. Решил прилюдно пострадать за идею?

У меня всё чаще складывается вчепятление, что некоторые Ваши реплики лучше всего озвучивать с карловарско-московским акцетом. Для большей аутентичности, тсзть

The Sorcerer's Apprentice (2010) Ниче так. Маги-молнии, колдунства всякие. Красиво. Nicolas Cage just in place, IMO.

Мечта, блин!

Ewww.... Неполучится, но ты затронул богатую тему межвидового диссонансна восприятия естественного порядкаа вещей. У меня в загашнике есть несколько текстов на пару-восемь килобайт в аналогичном направлении. Например: "Грудное вскармливание детёнышей приматов с точки зрения динозавра". На форуме Homo Sapience их не поймут.