Подключено правильно.
Проблема в том, что провайдер выдаёт клиенту только один IP-адрес, потому второе устройство просто так подключить не получится.
Выход в том, чтобы прикинуться шлангом и ходить всем через этот один выданый провайдером IP.
Наверняка AP это умеет делать. Прошерстить инструкцию к нему на предмет магических слов вроде NAT, gateway, DHCP...
ps: Зная модель, можно было бы говорить предметнее, конечно.