Přejít na obsah

Karry

20 лет на форуме
  • Počet příspěvků

    6545
  • Registrace

  • Poslední návštěva

Vše od uživatele Karry

  1. Ну что не сделаешь для блага науки, и чтобы помочь коллеге филологу!, 1. Как долго вы живете в Чехии? 2000 2. Говорите ли вы по-чешски? в принципе да 3. Как вы оцениваете знание своего чешского? на наша мерку примерно 2----, но понимаю на 5 4. В каких ситуациях используете русский, а в каких чешский? И каково примерно процентное соотношение использования языков? На каком общаетесь чаще? Дома/работа- русский, работа - 5% чешский, ну в магазинах, на улице-чешский, если не встречу заблудившегося туриста/ку из СНГ 5. Чувствуете ли вы себя свободно, общаясь на чешском? Напсиала сначала Нет, а потом передумала, что зависит от ситуации, смотря с кем говорю и о чем. 6. Считаете ли вы чешский иностранным? Да 7. Происходит ли у вас в процессе общения смешивание языков? На лексическом, синтаксическом уровне? Примеры - "до этого мне ничего нет" или "вчера я был бегать". Постоянно, но тут не только из-за влияния ч.я 8. Возникают ли ситуации, связанные с тем, что вы не используете этот язык в конкретной сфере (не знаете, к примеру, как будет по-русски zalohova faktura или навания запчастей)? Бывает 9. чувствуете ли вы себя иностранцем или иностраноговорящим, общаясь с местным населением? Не всегда. И еще - отзовитесь кто-нибудь, кто владеет этими двумя языками в совершенстве, автономно друг от друга (без смешения), и способен использовать их на одном уровне в одинаковых речевых ситуациях Это не я
  2. Дело в том что это несколько проблематично именно сейчас. Руководство школ и др. подобных учреждений заключает договор с желающими на определенный период, чаще всего один год, и, как правило, в лете. Хотя попытка не пытка, можно спросить в близлежащей школе. В лете можно играть на свежем воздухе, с этим попроще. Тут, как правило, тоже нужна резервация.
  3. Это обсуждалось
  4. Люблю я оптимистов!
  5. Ну и мои 5 копеейк. Москва-- Правильно заметили про расслойку общества, народ считает в западлу ездить в метро, но в то же время это необходимость. Московсвое метро очень грязное, а спать так сам бог велел. Если с одной конечной станции до другой поезд едет мин. 40 минут, и народ на работу совсем не из ближнего Подмосковья добирается. Например, у меня племяница в институт добирается так-- 1,10 на электричке до Москвы, потом 40 минут на метро с одной пересадкой, потом 10 минут на троллейбусе. Мы как одному чеху рассказали, он говорит, я бы не учился. По времени как до Плзни доехать. Можно еще много негатива писать о московском метро, но там оно нужно, проехать на машине очень проблематично, не говоря уж о несоблюдении элементарных правил дорожного движения и т.д. То что написано в статье, ну нужно же о чем-то писать. Кстати про педантов, я, например, в любом метро (Москва, Питер, Прага, Ташкент) сажусь именно в тот вагон который ближе к выходу/экскалатору, тут идет разговор не о педантизме, а о личном удобстве. Айдара больше все-таки интересовало пражское. Ездить удобно, поезда, в зависимости от времени суток и дня ходят с интервалами от 2-х до 10 минут. Народ не хамит, вежлив, могут и место уступить, но там есть одна фишка, которая присутствует и при езде трамваем, это стояние в дверях, даже если он/она и выходит через 5 остановок, или другая крайность, когда пассажир сидит до последнего и только после "полной остановки поезда" начинает свое продвижение к выходу. Так и хочется сказать Еще бы больше спал, или Ну че встал подвинься, народ выходит, ан нет не скажешь, так вежливыми тут стала.
  6. Вот Фома, говорю же чудодейственное лекарство, боли как рукой сняло. А если механическое повреждение типа грыжы, можно под нож, а можно и так постараться вылечиться.
  7. Денис, закажи из дома мазь Суставит, с медвежьей желчью. 2 недели назад имела такую же проблему, эта мазь подняла меня на ноги за 3 дня. Советую на будущее.
  8. Везет, а я тут с гриппом и Т40 валяюсь.
  9. Я уехала летом 2000-го года, вот с тех пор дальше Росии не выезжала. Для меня все новенькое.
  10. Пардон, мне сразу показалось странным, почему в названии присутствует вязание, но вверху не той страничке была эта ссылка. Исправила. Для особо талантливых как я, объясняю, что ножницы начинают резать только от края, когда колечко меняется с красного на черное, а потом уж как хочеться. Извиняйте.
  11. Долго я уговаривала мужа дома провести интернет, очевидно это хороший повод.
  12. Если серьезно, то эта идея хороша, но практически не выполнима.
  13. Для чехов эта сказка вообще хит на рождество, кстати никто не знает почему? Этим летом я смотрела интервью с главной актрисой. Достаточно странная и сильная женщина с очень сложной судьбой.
  14. Ajdar, спасибо. Женя, я позвоню за консультацией. ОК?
×
×
  • Vytvořit...