Да, появился. То есть стал очевиден, когда жизнь более-менее устаканилась, дети пошли в школу. Проблема языка. Я не думала (большое видится на расстоянии), что для меня так важен этот вопрос. Что наличие в Праге всего, максимум, 10 детских книг на русском для меня будет проблемой. Что гипотетическая утрата русского языка меня ужаснет. Что учительница, увидев на перемене моего сына, пишущего дневник (ну захотелось ему вести дневник) на перемене на русском скажет ему, чтоб он не писал на кириллице. Перспектива иметь русский как атавизм меня в данный момент ужнула. А реальность такова, что заграница это неизбежная утеря языка. Пусть, при хорошем раскладе, через несколько поколений, но это неизбежно.
Да и просто не с кем, на самом деле говорить на том уровне понимания, как дома. Я знаю чешские слова, но мне сложно понять что-то, кроме их тупого перевода. Я наверно никогда не пойму глубины сказанного, как чех.