Поменять написание никаких проблем нет, неделя времени и новый паспорт. Сам пишешь так, как хочешь, чтобы было написано в паспорте. Другое дело, что потом тут придется везде объяснить, что у тебя уже другое имя и фамилия хотя они и не менялись де факто
Сам хочу поменять, ибо вообще нечитаемо аж жалко чехов становится тем более, что в паспорте осталась одна чистая страничка. Но чет я очкую, мало того, что назад с двумя паспортами ехать, так еще и с разными фамилиями