Silver-Gray Snake

ок...эээээх.... ерунда в следующем... у меня и моей любимой девчонки много.. ну...так, хватает, знакомых и друзей чехов.. вот... тут ей стали приходить смс-ки от парнишки, живущего в праге.. я немного завелся.. вот.. она и говорит - давай дам тебе прочитать... а я говорю давай.. зря конечно, сгоряча. а тама на чешском... ни силова не понял, но память у меня хорошая... и стал смотреть словари.. по ним пусто.. и решил постучаться сюда, т.к. большинство ссылок именно на этот форум получилось. посмотрел, почитал, вроде нормальные форумы, заодно узнаю, как я в июнь в прагу поеду и что тама делать буду ) вот.. и тут вы мне это сообщение переводите.. да еще и наезжаете... а я в расстройствах. так что вот. и претензии гоподина Wandler'a все же пусты, так что я уже точу соковыжималку

даа.... Wandler... умер в тебе следопыт.. причем давно... вот ты раз даже знаешь, что есть IP-адрес, давай-ка сличи ) у меня адрес статический, т.е. постоянный (это я для тебя, как для филолога все же поясню, вдруг забыл ). ника у меня в инете всего 2 - la Jazz + Silver-Gray Snake. первый - для специализированных форумов, связанных с моей профессией, второй - для жизни регистриться подряд на всех форумах к мееня нет времени и желания. мой выбор - этот форум. вот... все же лучше сразу было похоронить дедюктива... не мучить себя и окружающих. так что... требую сатисфакции!

to GDV : спасибо за поддержку! бум дружить семьями! ) так возвращаясь от флейма к теме топика.... ммм.. что не так в фразе "chtel bych byt v tebe", чем она так не понравилась предыдущим ораторам?

хм... что ж все злые такие.... ((( есть какое-то сообщение на prag.ru с просьбой перевести и что? это что, уже повод для оскорблений? и какой-такой стиль? судя по всему у гоподина Wandler'а филологическое образование, может еще и не одно, раз он так на стиль упирает, но что-то чую, оно его тут подкачало.... обидно, что только вот регистрация прошла и тут же начинается что-то странное...

так что такое prag.ru и почему его тут не любят?... может лучше сначала разобраться а потом уж линчевать это перый ческий форум, на котором у меня есть регистрация, чес слово

ой! точно! ) просто еще один взгляд в форум показал наличие отсутствия топика спасибо большое!! только вот ...непонятно.. что не понравилось в фразе "chtel bych byt v tebe" или она как-то по другому может перевестись? а про рог изобилия - есть ограничения на количества сообщений? вроде в правилах не было ничего такого .... (можете занесчти меня на доску почета - соглашение прочитанно до конца )

мм...прошлый раз мессадж удалили.... просто на самом деле это важно для меня сейчас.. я ж не со зла не в тот форум.... по незнанию... может.. поможете...??

мне пришла смс-ка от друга только есть одна трудность - она на чешском.. я его пока плохо знаю.. вроде и словари есть.. но что-то слова невяжутся в голове... можно попросить вас об этом одолжении?