А что там извращенного? Поменяли местами (в сравнении с русской грамматикой, конечно ) предложный и творительный, вот и получилось, что "о ком, о чем" - это шестой падеж, а "с кем, с чем" - седьмой . Кстати, такая нумерация падежей используется только в девятилетней школе. Филологи пользуются "очешенными" латинскими наименованиями: номинатив, генетив, датив и т.д.