Ага, с местными . Процентов тридцать чехов этот дивный звук с детства не выговаривает и уже никогда не научится .
Джон ,
не обязательно много тренироваться с этим зеркалом . Можно с нашей "дверью - зверью", только сразу, как только "стрельнет" нужный звук, попытаться произнести несколько слов (repa, rada, reka, strecha).
Все получится, не бойсь .
Скорее всего ваш ребенок произносит не "де", а "дзе", это характерная ошибка. У чехов звуки д-т альвеолярные, а потому у них "де" звучит иначе. Но теоретически этого не объяснишь , вам надо хотя бы один раз услышать, в чем конкретно разница.