Меня все время занимал такой вопрос.
В белорусском языке есть слово адукацыя, что по русски означает образование, обучение и созвучно оно английскому education с тем же самым значением. В чешском языке есть слово existuje - существует, которое похоже на английский глагол to exist (существовать). Есть и еще примеры слов с английскими корнями в славянских языках, но не те, которые понятно, что заимствованные и во всех языках похожи друг на друга, а вот такие, как я привел. Может это не английские слова, а тоже заимствованные из французского, немецкого? И вообще откуда они появились и почему так отличаются в родственных языках? Может кто-то знает?