Кстати, о канадских эмигрантах в австралиях. Не замечали, что ляля про эмиграцию (с приданием этому слову мрачно-фатальной нагрузки), сохранение своей культуры на суровой чужбине, проклятия в адрес проместных соплеменников - всё это характерно для переселенцев из Третьего мира? Африканцев, азиатов - но только из отсталых азиатских стран, японцы, например, этим не страдают.
Считают ли шведы своего соотечественника, переехавшего в Италию, эмигрантом? Считает ли он сам себя таковым? Да никогда. Артур Кларк был эмигрантом, из Британии на Цейлон? Смешно, право слово. Даже у братьев поляков и чехов слово "эмигрант" ассоциируется, скорее, с мрачными временами, когда надо было прорываться вон через границу. Сейчас - уехал, приехал... или не приехал - и никто не томится вопросами предательства родины.