Wandler

ajdar, кстати, фильм этот замечателен ещё и тем, что он - абсолютно вневременной и вненациональный, т.е. для его полного понимания совсем не нужно знать чешский характер и особенности эпохи. Шедевр, имхо.

Кстати, как я погляжу, белорусское написание куда фонетичнее того же русского (почти как чешское). Означает ли это, что: 1. устный белорусский был долгое время малоиспользуемым, а посему медленноменяющимся языком или 2. относительно недавно была проведена реформа белорусской письменности? ЗЫ Поймал, прочёл, спасибо. Имею комментарии - озвучу при встрече в реале или закрытом виртуале.

Streljanyj, Какой такой трасянка? Это вы так госъязык кличете? А что значит nevraživost я знаю, только с русским параллели не получалось провесть. Деградирует моя родная речь... ЗЫ Поймать поймал, но что это было? Viz mail. ЗЗЫ А картинка стоит того, чтоб её выложить тут!

Кстати, в Пиводуме свершилось чудо! Я платил последний и при этом никто меня не пытался убедить, что на самом деле я выпил 26 пив, 12 сливовиц и съел все 4 колена у порося!

Цитата: Лично я "торчу" от слова nevraživostТо ли у меня заклинило Wortvorrat, то ли где, но подобного русского слова я не припомню. Не белоруштина ли?

StYlus, может, она имела в виду, что у них такое классное правление...

Sinica95, basically я стараюсь zumindest немного zapřemejšlet über allem, что пишу. After all, muss ich doch научиться mothertongue svejch zukunftige детей! Streljanyj, с тобой неинтересно, ты всё знаешь! (с) GDV ЗЫ А тебе понравилось кофейное пиво?

Замечательно! Только вот кто-то обещался ещё одну фоту выложить...

Sergei, я не хочу, чтобы Матерь-Бредоносица ушла (да и не уйдёт она никуда), да и правлению от неё радость одна - эк ОНО траффик подняло! Имхо, непрестало королю убивать шута, хватит ему и пары тумаков.

<Бэлла>, ты - ОНО самое иль это я уже от углов шарахаюсь?

Panstvo, прошу встать и снять шляпы: я написал диктант. Дело в том, что нижеприведённый кусок текста меня настолько позабавил с точки зрения, главным образом, исторических параллелей, что шибко мне захотелось им поделиться с нашим уважаемым собранием. В этом разговорном почти двустраничном безобразии я сделал всего 4 (четыре) ошибки и был награждён пани учительницей (по совпадению, моей женою) салатом из всяческих морских зверушек. А теперь - викторина: кто из бессмертных соотечественников 1:1 подходит под описанный образ? Приз - два кофейных пива! Jб jsem ti znal, Palivče, jednoho bбsnнka. No moc šikovnэho, Pumpбček se jmenoval a ten napsal jednu bбsničku a votisk ji za svůj život rovnou sedmkrбt. Nejdřнv v Českэm jinochovi, to byl v prнmě, a byla to bбsnička o svatэm Josefovi. Pan děkan mu za to dovolil, aby si očesal pбr hrušek z jeho zahrбdky, a přidal mu obrбzek svatэho Jana Nepomuckэho, nejmнň pětnнk měl cenu a Pumpбček byl na něj moc pyšnej, prvnн honorбř, to je něco jako prvnн facka, to dělб z člověka člověka. Pak tu bбsničku změnil v roce 1912, mнsto svatэ Josef uved Franz Josef. Trochu to kulhalo v rytmu, ale od Tereziбnskэ společnosti, k ctěnн věčnйho panovnickйho rodu, kterб vydбvala kalendбře pro ošetřovatele kopyt za paznehtů, dostal dvě zlatky a ocelorytinu kozy. V roce 1921 tuhle samou bбsničku otisk zase, ale oslavil v nн Karla Kramбře. Na slabiky to vyšlo stejně, dostal dvacetikorunu a nбrodnн vůdce Kramбř mu věnoval svou fotografii a podpisem a ten podpis byl, Palivče, přнmo vlastnoručnн, takřнkajнc Kramбřovou vlastnн soukromou pravou rukou. Za vбlky otisknul tu bбsničku na řнšskйho protektora, jmйno toho pбna se mu na slabiky sice moc nehodilo. Ale von protektor zase česky vůbec neuměl a tak nepoznal, že se moc blbě do českэ poezie hodн a že by potřeboval kus useknout, aby se vešel do normy. Pumpбček se tehdy psal už ne Matěj Pumpбček jako dřнv, ani Matěj Mimнr Pumpбček jako nejdřнv ale Matthias Mirfried Pumpatschek a dostal od pana protektora za ten pajбn potravinovэ lнstky na tři pomeranče a k tomu velkokřнž řнšskočeskйho přбtelstvн prvnн třнdy s prбvem nosit hnědou stužku v knoflнkovй dнrce u fraku. Po vбlce, v pětačtyřicбtэm, tu samou bбsničku věnoval Eisenhowerovi. Aby mu neklouzaly rэmy, tak se muselo řнkat Ajznhauййййr, ale Pumpбčkovi to nevadilo. Řнkal, že Schiller mб taky kvůli rэmům Wallenstein, a ne Valdštejn, a že mu po Eisenhowerovi stejně nic nenн, že se vo něj nestarб, akorбt vo něm pнše bбseň. Jeden americkej seržant mu za tu bбsničku nasypal do dlaně cigaret a dal mu napнt z flašky whisky. Tehdy se ten Pumpбček podepisoval Mat Pumpachek a ten seržant mu řнkal Pampečнk. Po kovbojsku. Pumpбčkovн se moc lнbilo a nosil sombrero. V devětačtyřicбtэm vzal tu samou bбsničku a ruce mu s nн div neutrhli, profesor Zdenko Nejedlэ, když si ji přečet, prej pěstičkou bušil do stolu a volal, ať se jde vycpat Dvořбk, ten starej Wagnerův epigon, Pumpбček nepнše muziku, ale stejně je lepšн. Ta bбsnička už byla na Josifa Stalina, ono to vyšlo na slabiky stejně jako Sva-tэ Jo-sef v prvnн Pumpбčkově bбsničce. Recitovalo se po celejch Čechбch, v každэ škole, takovej to byl hit. A soudruh akademik Šotl o nн Pumpбčkovi řнkal: Jen houšť a většн kapky, soudruhu umělče. Jenomže bбsnнci nemajн snadnej život. A českэ jejda. Když jednou poslal Pumpбčkovi strejček z Dolnнch Pavlovic kanystr slivovice, tak na Pumpбčka přišla inspirace a von napsal pohбdku. Do sbнrky pohбdek Našнm batolбtkům. A v ty pohбdce se Pumpбček moc vodvбzal, napsal, jak Honza nabančil čertům. A za to ho zavřeli. Soudruzi si to vzali na sebe. Když Pumpбčka propustili, tak už ъplně vyschnul. Psal akorбt politrukům za metr piv přednбšky na školenн, třeba "Vlastnн myšlenky zбrukou ъspěchů našн společnosti", nebo "Bojujeme proti ъplatkům, nešvaru nehodnйmu komunistickй epochy". Sedal v jednom kuse v hospodě Nad rozhlasem a chlastal. Ještě jednou ale zazбřil. Poslal tu samou bбsničku нrбnskэmu šбchovi. Jeden vyhozenej študбk, co uměl perskэ, mu to v hospodě přeložil. Samэ Allбh v tэ bбsničce byl. Pumpбček řнkal, že do tэ doby o sobě nevěděl, že je kovanej mohamedбn. Šach se strašně zaradoval, když si to přečet, on ten Pumpбček zase uměl, to jo. Šach si moc vбžil, že až někde v samэm srdci orientбlnн Evropy ho nějakej věštec opěvuje a jemu se kořн. A hned musel vezнr všeho nechat a napsat strašně dlouhэ psanн. Když byl Pumpбček moc vožralej, tak se nechal přemluvit a za tři prcky celэ to psanн recitoval. Začнnalo "krбl krбlů" atakdбl a pokračovalo to: "У pěvče dalekэ, lнbezně klokotajнcн slavнku, růže ze Šнrбzu, Kaspickй moře perskй nemб tolik vody, kolik slz jsme vyplakali dojetнm na verši tvэmi, růže podolskб" - on ten Pumpбček byl totiž z Podolн. Co je s Pumpбčkem teď, nevнm, marně bys mě ptal, on mu šбch poslal taky hrozitбnsky velkou perlu, a když ji viděla Liduška Pejčkovб, co prodбvala pomeranče v Karlнně a lepila si na vбhu žvejkačky, aby vнc vyvбžila, tak se hned do toho Pumpбčka zamilovala. A odvezla si tu perlu i s Pumpбčkem někam pod Podštejn a tam že budou pěstovat ředkvičky.

GDV, А в нашей деревне до 1943 г. существовал кабак U Pičuse и заправлял там, понятно, пан Пичус. Это, правда, не была его настоящая фамилия, а был он так прозван за определённый стиль своей речи. Со временем кликуха настолько прижилась, что он сделал её своим брэндом. Но раз мимо проходил протекторатный чиновник. Глянул, напряг свой чешский, заподозрил неладное, но на всякий случай преспросил своего адъютанта из местных: Was heisst es eigentlich: "Pitschus"? Через час надпись изчезла. Навсегда.

Sinica95/98/ME/2000, это я так, в порядке поддёва. Я тоже тут почти 7 лет... ну, с небольшим 3.5-летним немецким перерывом, но душою никуда не уезжал. Своего детёныша я до сих пор не заимел (позор мне!), но с последним из братьев у нас разница 15 лет, так что тоже годится как объект наблюдения. Так вот, его эмигрантское существование выглядит так, что дома он - русский (и, говоря с родителями, не вставляет немецкие слова), а за порогом - бундестинейджер на все сто. Приходи сегодня в Пиводум, поделись опытом, а?

Видишь ли, Куска, это высказывание относится к эпохе просвещения (Вольтер?) и отражает святую веру в демократию. Последняя прядусматривает, что все люди равны и мнение (голос) каждого имеет одинаковый вес. Эта система ещё кое-как работает в очень больших сообществах, где "голос единицы - тоньше писка" (с). Но если в группе - всего несколько десятков особей, то один безмозглый, но крикливый баламут может здорово подорвать стабильность стуктуры. Я лично - за хорошего царя. А инет форум - это как раз маленькое царство. Не нравится что-то в политике батюшки - можно ему деликатно намекнуть. Не сошлись с императором - соседнее государство is just one click away.

Цитата: но возможно это тем, что дома присутствола некая русофилия? NevimА в чём заключается домашняя русофилия и как она влияет на отношения ребёнка с одноклассниками? Я сам - из многодетной русской семьи в Германии, и мои братья имели проблемы в школе только первые полгода, и только - из-за языка. Как научились - перестали отличаться от немцев. ЗЫ Синица, а ты - чешка или притворяешься? Не надо, тут все свои.

Margot, какие шутки?! Будет установлен спецфильтр-конвертор, который при наборе сего имени неуполномоченным юзером автоматически заменит его, имя, в соответствии с указом, а еретику на клавиатуру пошлёт импульс 1000 В

Паства, слушай указ аятоллы. S okamžitou platností Микки (мир ей) объявляется детём божиим. Обоснование (хоть и не обязан аятолла никому отчитываться, как президент с милостями): 1. налицо мученическая гибель; 2. она живёт в наших серцах; 3. в её историчности есть серьёзные сомнения, ибо оригиналы постов не сохранились (и были ли?), остались только опосредованные цитаты старца Камона; 4. имется готовый и вполне реальный пророк. Даже меч при себе - для неуверовавших. Впредь упоминание св. имени допускается только лицами, входящими в номенклатуру Администрации. Для всех остальных - форма "ЭТО самое, как его". Подпись-прОтокол-отпечатки пальцев. ЗЫ А число постов на форуме растёт быстрее, чем население Земли!

natali_X, очень нравится. Таже больше, чем Ebanka. Знаю человека с не очень распространённой (= разширенной) фамилией Mrtka. Бедняга каждый раз вынужден добавлять: "через T"...

Тссс.... уж не стройная ли почитательница Воплей?

Цитата: А я читала в прессе что чешский язык вскоре отойдет на второй план т.к.в EU он не будет востребован.Ясно дело. И кнедлики будут законодательно заменены гамбургерами. Так что, ГДВ, брось учить детёнка русскому и чешскому, а давай сразу EUйскому.

GDV, поздно, бой с латиницей был наперёд проигран ещё Кириллом & Мефодием, придумавшими слишком сложный алфавит.

Ну, не совсем. Гласная от чарки не становится другой буквой, лишь её произношение удлинняется. Вот гачик (птичка такая) действительно рождает новую букву.

Упс, ю дид ит эгейн... Мне, чес-слово, жалко убитую. В гомеопатических дозах ахинея мадам Маусовой действует освежающе на нашу заумную посиделку. Не вступая в пререкания, всё ж осмелюсь предложить не рубить под корень все её посты.

Цитата: О забанивании меня я вносила предложение еще в прошлом году!Безобразие! Ставлю перед Администрацией со всей серьёзностью вопрос о решительной перестройке и ускорении работы с заявлениями граждан!

ajdar, спасибо. Правильно ты его! Только потом придёт президент и в последний день своего срока помилует несчастного