Blaid

Ну, в принципе, можно. Однако, если заверять перевод в день подачи - дополнительные нервы можно потратить.

Ну это уже экстремально. В разных городах могут быть разные формы справок. Тем более разные печати. В одном символе ошибка - и не подадитесь. Я заверение переводов делал непосредственно перед подачей, в соседнем окне в консульстве. А вообще такая мысль еще есть: на форуме можно где-нибудь создать прикрепленную тему и выкладывать туда переведенные документы в редактируемом формате. Новички будут благодарны. Как гласил рекламный слоган моего оператора мобильной связи: "Тебе бесплатно, а мне приятно".

почему?

У меня на работе есть один знакомый - пенсионер уже. Вот он рассказывает: Летом живу в деревне. Держим кур. Кур охраняет собака. Когда дело подходит к зиме - возвращаемся в город. Кур - в еду, собаку с собой. Кур ощипывают, варят. Иногда хранят в морозильнике. Несколько раз пробовали кости от этих кур отдать собаке - НЕ ЕСТ. Каким-то образом знает, что они свои. Кости от кур, купленных в магазине ест на ура.

Ну в Екатеринбурге все не так жестко. Я перед тем, как первый раз туда поехать (в том году еще), где-то прочитал высказывание одного москвича: "В Москве попасть в консульство невозможно.... .... ....лечу в Екатеринбург и там в консульство захожу как к себе домой". Незнаю, почему, но у меня от посещения консульства остается такое же ощущение. Не как в родной паспортный стол сходил - погрызся со всеми злющими сотрудниками, а как в гости к друзьям. Мило поулыбались, взяли документы и распрощались

У меня сложилось впечатление, что запись в консульство - это штука весьма условная. Я видел эту запись - от руки нацарапан список фамилий на бумажке. Когда я подавался - мою фамилию сверили со списком. Когда жена подавалась - на видели, чтобы сотрудница консульства сверяла ее фамилию со списком (может проглядели). Я думаю, что дальше этого списка никуда запись не идет. Если прижмет, на мой взгляд, можно попробовать просто прийти в консульство в любой приемный день и в порядке очереди попробовать подать документы. Выгонят так выгонят. Попытка - не пытка Другое дело, что народ может просто собираться толпами у консульства, как в старые добрые времена и брать их шутрмом. Это не есть гуд. Причина должна быть действительно уважительной. Например, "протухание" документов.

Ну у меня договор был на 1,5 года

Более того. Я когда подавался летом прошлого года на ПМЖ в консульстве ЧР в Екатеринбурге, мне вице-консул несколько раз внятно повторил: "В договоре должны обязательно стоять сроки "от и до". Запрошенный договор был сдан. ПМЖ получено.

Ну неужели так сложно заменить фамилию? Ведь в общем случае - это одна семья и инициалы в справке пишут сокращенно. Например: Петров А.А. заменить на Петрова Е.Г. Верх сложности? Ведь остальной текст совпадает на 100%. Ну, может, еще номер справки другой. Нотариус в консульстве берет оригинал документа и его перевод. Проверяет перевод и, если все ок, скрепляет их, склеивает бумажкой и ставит печать "перевод верен" или типа того. По вышеописанной схеме я сделал перевод всех своих документов, а их, поверьте, было немало. Проблем не возникло.

Еще одна занимательная статья на заданную тему.

tenevoj Не столько жалко, сколько обидно. Я его пока до автобуса тащил вместе с остальными вещами - чуть руки не оторвались. Там ущербу то на 50 крон. Да и не себе я его вез - друзей угостить. Pooh Совет дельный: пиво бывает в пластиковых бутылках по 1,5л - удобно упаковано по 6 бутылок. Конечно, гурманы могут сказать, что оно не такое вкусное, но мне понравилось.

Pooh Я летел 27.01.08 из Праги через Калининград в Челябинск. Пива вез 18 литров. Никаких ограничений. 3 литра умыкнули грузчики (вероятно, в Калининграде - нас там сутки мариновали). Узнал уже в Челябинске. Надеюсь, они им подавились

Skvo А представьте себе ситуацию: Вы находитесь в РФ, в городе N-ске. Обращаетесь в известное Вам бюро переводов в своем городе, где при слове "с чешского языка..." делают круглые глаза. Думаю, глаза округлятся еще больше, если узнают, что перевод нужен судебный Тогда Вы Отправляете свой документ почтой в Прагу на судебный перевод. Почтой же получаете обратно, уже с судебным переводом. Только вот придется оплатить почтовые расходы туда\обратно, сам судебный перевод и прождать около месяца (если отправлять не экспресс-службой). Тухлая перспектива. p.s. Я сомневаюсь, что Roby, находясь в Праге, стал бы здесь спрашивать, где перевести справки о несудимости на территории РФ.

Вчера посмотрел фильм Mr.Woodcok (вроде, так. по-русски "Простофиля"). Понравился. Вообще как актер нравится Шон Уильям Скотт.

Не знаю, сколько стоит судебный перевод. Знаю, что в консулстве заверение 1 документа стоит 11 евро.

Очень сомневаюсь, что сможешь сейчас купить аналог матери, купленной 4 года назад не б\у.

Ну вот чтобы так, на ходу, помирала мать - не видел ни разу. Хотя, видел забавный случай. Было лет 7 назад. Купил я корпус АТХ в конторе, новый, с гарантией. Принес домой, разобрал свой АТ-системник (мать была АТ\АТХ) и собрал его в новый корпус. На душе радостно. Все подключают, жму кнопку питания... из корпуса дым - материнка померла. Все перепроверил, собрано нормально. Иду в контору, где купил корпус - рассказываю им. Отправляют в тех. отдел - рассказываю все технику. Он: ### жлобы, сэкономили ххх р. на сборку, криво собрали, давайте корпус, я вам все покажу. Сходу цепляет мой блок питания на свой стенд, замыкает контакты на материнке и наблюдает дымок Итого: после того, как начальник тех. отдела рассказал своему сотруднику, что он о нем думает, мне заменили все мои пострадавшие детали и БП.

Не знаю, как в ЧР, но в РФ такие батарейки можно купить там же, где и все остальные батарейки (например, в часовой мастерской). Сомневаюсь, что продавцы ПК отдельно батарейки к системным платам продают - редко такое встречается.

Тоже вариант. Ну я больше имел в виду про кривость корпуса. Часто в китайских корпусах железо как в консервной банке - чуть давнул и оно помялось. А все-таки попробуй. Многие так начинают Вероятность подыхания любой железки, воткнутой в системную плату (например, сетевуха) существует. Причем при подыхании эта железка часто дает наблюдаемый эффект. Вот я и говорю: отсеки все лишнее. Ну контроль системного вентилятора - не что-то ультрамодное и дорогое. Просто одни китайцы ставят его в системные платы, а другие нет. От производителя зависит. 4 года назад они, вроде, уже были.

Ну если все новое было 3 года назад - тогда однозначно АТХ. АТ новыми продавали в прошлом веке. Основное их отличие от АТХ - невозможность программно управлять питанием (например, при выключении компа после нажатия "Завершить работу" нужно было еще и кнопку на системнике нажать). 1. Я думаю, вероятность такого исхода 95%. 2. Все же, бывает. Дохнет вентилятор и все тут. 3. Отпадает. 4. Боковые стенки ни при чем. Контакт может идти на металлическую планку в корпусе, к которой прикручена системная плата. Оно даже чаще бывает не из-за кривой сборки, а из-за кривости самого корпуса (если китайский). Вот еще думал, когда же комп пытается включиться, дергает вентиляторами и останавливается. Вспомнил. Если исхитриться и наоборот подключить IDE шлейф к устройствам. Я понимаю, что комп работал и сам отключился, т.е. шлейф подключен верно. Однако, теоретические, IDE устройства такой эффект давать могут. Последняя проверка перед заменой БП: выдерни из системной платы ВСЕ лишнее: винты, cd\dvd приводы, сетевухи, звуковухи и т.д. Иначе говоря, приведи к такому виду: системная плата, в нее воткнут проц, сверху кулер, одна планка памяти, видеокарта. Питание подключено только к системной плате. Подключена только кнопка питания. Еще лучше все это хозяйство вытащить из корпуса, вместо нажатия кнопки питания на корпусе замкнуть нужные контакты на системной плате отверткой. Не о том речь. Помимо контроля температуры биос иногда умеет считать количество оборотов на системном вентиляторе и если оно =0, то может тормознуть запуск системы.

STV Комп, конечно, собран всего 3 года назад. Однако, не сказано, из новых ли деталей - поэтому спрашиваю: блок питания ATX? Возможные причины проишествия в порядке убывания вероятности: 1. Сдох БП. 2. Сдох вентилятор на проце (если в биосе системной платы есть защита от включения системы без охлаждения ЦП). 3. Нет контакта в электрокабеле - на присоединении к БП или к розетке. 4. Можно как-нибудь криво собрать системник и через промежуток времени начнут замыкать контакты на системной плате через корпус.

Что еще раз подтверждает "программность" проблемы. Железо, скорее всего, живое.

Все верно Вернулся в РФ, т.к. с женой сразу договаривались, что в ЧР переедем уже вместе. Да и дела здесь все подтянуть...

Не будем спорить, т.к. о вкусах не спорят. Да и вообще, не о том тема.

off сразу видно, человек не работал с чешской виндой /off