Если конкретный индивидум, владеющий английским, немецким, французским, испанским , итальянским, ну и - русским, естесно, выучит чешский на уровне "читать-писать без ошибок", каковы его шансы на рынке переводов в Праге?
Или проще работать по найму в какой-нибудь конторе, торгующей с Западной Европой?