Мне кажется, что "Врачи без границ"-это одно, а пожилая тетенька врач на Черном мосту-это совсем другое. Особенно помня манеру некоторых новоприбывших говорить только по-русски и раздражаться из-за того, что их не понимают.
Не думаю что, к примеру московские врачи, резко начали бы понимать, скажем таджикский, только потому, что в Москве много таджиков.