... итак, как гласит народная пословица: "на каждую хитрую сами знаете кого, всегда найдется сами знаете кто с резьбой!".
Диск удалось скопировать при помощи последней версии (триальной, кстати) программы CloneDVD v.3.9.1.0, которую я сегодня скачал прямо с сайта производителя http://www.clonedvd.net
Старая версия (уже не помню какая), доходила до чтения 4% содержимого диска и "отрубалась".
Новая скопировала диск без проблем.
Кстати, при этом вскрылась такая приятная особенность.
Если есть старая зарегистрированная версия Клона (то есть, на которую известен рег.номер), а она у меня есть, то достаточно прямо поверх нее ( то есть, не одинсталируюя старую версию) поставить новую триальную версию, скачанную с вышеуказанного сайта, а потом ввести рег.номер от старой версии.
И этот номер подойдет и переведет триальную версию в нормальную.
Так что, если кого интересует- обращайтесь в личку.
Весит старая версия всего 3,8 Мб.