RuSalKA

Булгаков в переводе на чешский в чешских магазинах водится ли? "Мастер и Маргарита" особенно интересует - возможно ли отыскать? Может, кто-то даже подскажет, где именно? Для поисков рассматриваю книжные в Праге и Брно.

...давно мучаюсь вопросом: а вышеназванный Грошек - вообще-то, чех? Или я начиталась излишних споров критиков относительно этого имени? А то кем только его и не представляют... Пишут, что он русский. Очень!!! любопытен взгляд НЕроссийских читателей - какие версии (существуют ли?) на сей счет в Чехии??? Неужели вправду мистификация???

Подождите-ка ) или я чего-то очень не понимаю, или - чего же все там делают, когда нечего есть, нечего делать и некуда пойти? Одно дело в России, с каникулами в 10 дней, к вечеру седьмого дня уже ни творить, ни есть, ни гулять никому не хочется... Но вот чтобы в сам праздник? Это типичное такое для Чехии явление?

Снег у нас, у этих "кто-то из москвичей", и вправду позавчера случился. Но как и зимняя погода теперь не делает снега, то и выпавший снег - погоды не делает. Даже об открытых катках пока нет речи...

Ничего ) История (даже российская) такое уже переживала, причем во времена, когда про всякие "парниковые эффекты" и иные теперешние причины теплых зим никто не знал. Вспомним Александра Сергееича: "...зимы ждала, ждала природа. Снег выпал только в январе. На третье в ночь..." Так что, в условиях российских каникул есть шанс встретить бесснежный Новый год, а потом еще и снежный...И еще... И еще...

Кстати, да... Грустно... Вот 10 лет назад за счастье было с четверкой (даже!) на журфак попасть (не в Москве, причём!), только пятерки рассматривались. Сочинение до сих пор перед глазами )). Но!!! Вероятно и такой момент, как НЕзнание русского (или родного языка вообще), тоже можно вписать в "национальный вопрос"? Или нет? Любопытно сопоставить уровень грамотности, например, со степенью ощущения себя человеком своей страны/религии/политической ориентации (гыгы)...

В мае на декабрь. Нормально. Но вот вопрос - если вклиниться всё-таки можно, то может ли это быть всего лишь один день? Не далее, как вчера мне кинули ссылочку, там куча пенсионов-отелей (меня именно Шпиндлерув Млын интересовал - очень уже место понравилось, хоть и в бесснежном варианте). Так вот какая ерунда - все хотят бронь не менее чем на неделю. А если мне всего пару дней??? Или я слишком многого хочу? (Речь идет о январе). Или это условия какой-то отдельной фирмы, которая размещением занимается? Как оно бывает в реальности?

Буду на сей раз в Чехии всего неделю. А посему вопрос - стоит или не стоит заглянуть на фестивать в Плзень? До соседней Германии в те же дни (увы!) доплыть не удастся...А чего-то красочно-колоритного (можно с элементами пииива) увидеть хочется))) Или в Плзени особого "колориту" не сыскать? Расскажите, как оно там происходит!!!

...попробую )) без решающих оттенков современности ))

"Обыкновенная Прага" на форуме есть. А вот как насчёт Праги обыкновенной (или необыкновенной), но - на старых (и очень исторических) фотографиях? Ведь безумно это интересно - тогда и сейчас; те же места, но перемены и вариации... Где можно увидеть Прагу, которой уже нет, или Прагу, которая изменилась?

С Украиной решили )) А вот, например, как с Белоруссией? Интересно, лет через (...) она к EU прикомпанится, или - станет субъектом РФ?

И вот так вот заходишь форум почитать, а тут такое... непонятное... ведущее невесть откуда и неизвестно куда в неведомо какой Замок. Кто окружает и зачем - непонятно. И где какие фильтры установлены - тоже тайна....

Случайно (или не случайно) забрела в эту тему. Местами очень информативно ) А вот любопытно... (может, госпожа Ahoj еще заглядывает сюда?)... чем же история вопросов-ответов-поисков совсместного счастья завершилась (продолжилась)?

Да, занимательное и ненавязчивое чтение... С утра пораньше и на сон грядущий... Slovo dne, одним словом!