Подавала сегодня документы на продление... наконец-то
Эх, жалко некому меня контролировать, а то "что-то с памятью моей стало..." (с)
Все сдала, а копию со страховки забыла сделать... Девушка ее долго так разглядывала (страховка на русском и английском - местами)... Потом сказала, чтобы в течении 10 дней я донесла копию и перевод.
Я, как обычно, сначала в панику впала... Сам бланк страховки на русском и английском, заполнена только на английском... текст стандартного договора только на русском... Короче, понятно только, что переводить надо на чешский
А очередной мой глупый вопрос такой: переводить надо всю книжечку от корки до корки или достаточно той страницы, где указаны мои личные данные и страховая сумма? и как быть с двумя языками (заверять 2 раза - перевод с русского и с английского)?