Вот это подкожное чувство я могу понять.
У нас нет проблем в общении на русском -в Германии куча родных,любящих Прагу(Дай Бог им здоровья!),куча друзей русскоговорящих,соседи и тд.
Но сын младший, живущий тут с 2,5 лет, мне недавно выдал, что любит ходить в русскую школу только потому, что там ВСЕ говорят по-русски.
Ему это очень приятно!
Эпиграф"Несмотря на весь ужас,чтот меня ждет.."
Я когда еду на Украину,только захожу в автобус и чувствую себя расслабленнее.
У меня нет проблем с чешским, подруги все чешки, но ....на Украину еду с радостным чувством,что от чешского отдохну.