Goodwin

Хотелось бы и свою лепту внести, уж извините коль что не так. Насколько я знаю что чешское слово "šukat" раньше имело такое же значение как и в польском "szukat" и украинском "шукати", т.е. попросту "искать". В украинском языке есть такое слово "ошукати "например "ошуканi акцiонери АТ МММ", что означает "обмануть, облапошить а также на@@ать". Возможно это слово в чештине поменяло значение в связи с каким-то подобным явлением?

не, ну я понимаю там Москва первый город, но и Одесса не второй. Где я вас спрашиваю Одесса????Что то тут не чисто

Дядя Саша, который Пушкин однажды одной такой "поэтессе" написал: "Уединенная муза, закамских берегов, ищи с умом союза, но не пиши стихов" No comments

tyt по немецки правда, что такое Tschechische Republik и Ukraine думаю разберешся

Однажды, еще когда Кучма был президентом, ему задали вопрос на счет виз для украинцев, почему такая дискриминация и пр. Сейчас можно на него навешивать какиe угодно ярлыки, но признать таки стоит что с головой он дружил. Он ответил ( многим правда его ответ не понравился) примерно следующее: "Можно было сделать безвизовый режим с Европой, подписать пару-тройку договоров, но пускать то туда НЕКОГО" P.S. Не судите меня строго ибо я и сам оттуда, за державу просто обидно

тута перевод посеръезнее будет, если бы былу меня такой же переводчик

Давайте еще на Вацлавак выйдем, украинцы на русских - кто кого. Вот чехи смеяться то будут, еще и тут прославимся. дурдом блин

стоит набрать б любом поисковике ПРЕМИЯ ДАРВИНА и можно о таких нелепых смертях оочень много прочитать. К сожалению не только америкосы такие тупые

Всем привет Люди, давайте помогать друг другу. У меня к сожалению пока нету staleho pristupu поэтому приходиться выкручиваться. Вчера подсказали добрые люди что в торг. центре возле метро Novo Butovice возможно юзать на шару - правда. Еще знаю что в Мneske knihovne тож можно, но надо получить билет. А где еще?

Дико извиняюсь за некоторые ошибки - не привык просто еще к транслиту - за инфу большое спасибо

не, ну чешский я знаю довольно неплохо (учить оный начинал отнють не с матов), хотя и их знаю порядком, но хотелось бы что то серъезное, ну не понимают они великий и могучий, ну что с них возьмеш - чурки блин. Надо чтобы раз и надолго отбить ему охоту говорить фразы типа V-------j Rusak, обидно ведь, я ж не русский а украинец - просто за Державу обидно

Всем привет! есть пара вопросов. Не знаю как даже начать, представителей разных народов можно смертельно обидеть, если не знать допустим некоторых тонкостей их менталитета и в общем не только его. Если допустим назвать итальянца словом cornuto (рогоносец), а болгарина допустим просто уродом, они будут ооооочень обижаца. Про кавказцев я молчу. Как быть с чехами? Есть ли в чештине чтото подобное? Пепик по моему слишком примитивно. Поделитесь плиз, а то достал тут один, а великого и могучего гад не знаета то я бы.... Но чтобы сохратить доброе имя и чистую репутацию форума, пишите plz в приват. Заранее спасибо

не, пиво штука классная и действительно не кагдому дано выпит 10 пыв.и живот кстати не от пива а для пива

но не уверен что действительно всюду ысымесы

в Мексике на таких только таксисти ездяют, на стареньких моделях правда. Я со своими 193 сантиметрами живого обаяния помещался в ней с трудом

franklang.ru

Во блин, ооооооооооочень хорошая идея - где и когда?

Зубов бояться... Это ж еще доказать надобно. Я ж свято чту уголовный кодекс гы гы Век воли не видать

Баашое человеческое спасибо! Можно будет косить с чистой совестью под месного . Просто решил что надо знать и местные говоры. У меня просто была такая ситуация - общался с чехами и он сказал такую фразу "jsi Rus jako svine". Я честно говоря смысл не понял и просто хотел ему дать по морде, но он сказал что это означает не совсем то что я подумал. После этого и решил Спасибо еще раз

А как сделать чтобы признались? аля гестапо? Я тута статейку просто прочитал - довольно интересно.

Привет и спасибо всем за ответы! Есть наверное нечто специфическое- слова, идиомы (ясное дело что устная речь) и иже с ними,по которым можно наверняка определить что человек, который их употребил из Праги, или же некоторое время жил тама? Спасибо

Всем привет! Научите плзззз. Есть ведь такое понятие как пражский диалект. Напишите пожалуйста кто сколько может слов, фраз и пр. которые типичны для Праги. Очень знать хочеться Спасибо

Привет! Не обязательно покупать фильмы только на чешском. Покупай DVD на русском, но посмотри сзади есть ли дубляж или субтитры. При большом желании можешь найти. Дома в Одессе я буквально минут на 15 зашел в магазин и нашел 3 диска. А если поискать основательней?...Одесса ж не Москва - провинция знаете ли Удачных поисков

http://www.language.brown.edu/CZH/Aud/Basn...snik/index.html

http://www.franklang.ru/cz.html тута погляди - много чего интерестного есть. Удачи