То Скрудж:
Большое Вам мерси за эту информацию!
А далее информация, может кому и пригодится. Тем более, знаю, что среди форумчан есть таки люди - получившие высшее образование в ВВУЗах.
К диспозиции, на середину апреля этого года было:
- диплом о высшем образовании, полученном в военном училище по специальности "Промышленное и гражданское строительство" с присвоенной квалификацией "инженер-строитель"
- отказ о признании высшего образования, полученный в прошлом году в чешском гражданском профильном ВУЗе (ČVUT) + квитанция об оплате на 800 крон (т.е. потерянные деньги ).
Далее, снова сделал перевод и заверение диплома и приложения с оценками к нему. С этого всего-заверенные копии. Написал заявление, правда, немного по другой "рыбе" чем в сообщении Скруджа и заказным письмом отослал все эти бумаги в министерство обороны по указанному выше адресу.
Ровно через месяц раздался звонок из МО и дяденька полковник объяснил, что в Праге нет военных учебных заведений с таким профилем и мои бумаги он отослал в Брно в Университет обороны.
Прошел еще месяц и я, наконец-то, получил заказное письмо с подтверждением, что мое образование было признано на территории ЧР по программе магистра. Т.е. признали все 5 лет обучения.
Итого - если не получилось признать образование в гражданском ВУЗе, можно смело обращаться в Министерство обороны.
P.S. Порывшись на сайте профильного факультета Университета обороны нашел программу обучения по признанной мне специальности и, действительно, она очень похожа на ту программу, по которой я и проходил обучение в военном училище.