Из-за старого и современного написания часто бывают ляпы. Например, у Салтыкова-Щедрина "Премудрый пискарь". Раньше правильно было пИскарь от слова "пищать", а современное правильное написание пЕскарь от слова "песок".
Но больше всего мне нравится, когда строчки "Зима. Крестьянин торжествует..." с непреклонной уверенностью приписывают Некрасову. ( я в школе в старших классах много шоколадок на спор выиграла )