Паспорт можно засунуть куда угодно, вот только уверенности это не прибавит.
Понимаешь?
Мне кажется, что смена фамилии для женщины тождественна штампу в паспорте для мужчины.
Это сродни прыганью через костер, а по сути это обыкновенная клятва.
Ты либо можешь/хочешь ее дать либо нет.
Значит ли это что-то нибудь?
Конечно, но для тех для кого это важно.
Как убедиться, важно ли это для твоего партнера?
Да, очень просто.
В случае мужика, живя с ним не один год в гражданском браке, следует
ему предложить официально расписаться.
Если "завилял хвостом" значит "сомневается".
В случае женщины, предложить ей сменить свою фамилию на фамилию мужа.
Нашла доводы этого не делать, значит "есть сомнения".
Как трактовать сомнения - это отдельная песня.
Да, еще наверно следует упомянуть о том,
что сама по себе клятва ничего не значит,
а следовательно ее нельзя рассматривать как залог того,
что жизнь сложится "они жили долго и счастливо и умерли в один момент".
Никаких гарантий.
Момент "клятвы" важен сам по себе лишь в момент ее произнесения.
Дальше это уже не так важно.