У меня ребенок пошел в 5-й класс практически не зная чешского. Я очень переживала, что у него может быть шок от того, что он ничего не понимает и его не понимают. Так вот на удивление он спокойно пошел сам в школу, комплекса по поводу того, что его не понимает ни учительница , ни дети, не испытывал. Даже я бы сказала, что он себя чувствует более комфортно, чем в гимназии в Минске - никто не наезжает по поводу формы или неправильно оформленной контрольной. Учителя стараются его не травмировать и те, которые чуть - чуть знают русский, пишут ему домой на русском вопросы к тестам, по математике - 1, по чешскому пока год не аттестуют. Сразу взяли репетитора по чешскому, результат есть, хотя, конечно, до нормального уровня чешского ребенка еще далековато. Ну не все сразу. Так что, Stefanya, не переживайте, сходите в чешскую школу и поймете, что бояться совершенно нечего.