... они не ходят на пикник в блестящих блузках, как мы, и не ходят в офис в кофтах с декольте и коротких юбках (так -- только на свидание).
Sofia, а где ты видела такое, если не секрет?
В смысле, что -- где? Блестящие блузки?
У нас на Кавказе женщины даже на рынок ходят в бриллиантах, мехах и кожах. Для американцев это-абсурд.
Я помню, у нас как-то был преподаватель-стажер в университете, американец. Пришел 1-го сентября, провел урок, вышел и молчит. Я говорю, ну как, Джефф, впечптления, чего молчишь? А он такой обалдевший, говорит, у вас сегодня что, бал какой-то будет? Почему все девушки так нарядно одеты?
Захожу после него в группу, смотрю на нас его глазами, действмтельно, 1-е сентября, все-таки, народ надел все лучшее. Блеск люрекса, кожи, золота и каменьев просто ослепляет. У нас же Кавказ, нельзя выглядеть хуже других.
А в других регионах не так? По-моему, русские-советские женщины повсеместно любят наряжаться. Традиционно, в смысле.