Бациллка

Опа, интуиция... (предыдущие три поста)...

Спасибо за совет поспрашивать... Очень разумный совет. А то сидим мы тут с Оленитой, в бигудюшках и драных халатах у кастрюли дымящегося борща. И не вдомек нам, шта мужьям нашим бантиков не хватает в разных местах. ПыСЫ Где бантики-то вязать? А то ж мы темные... Какие места попадают под определение "разные"? У меня дома есть один фартук (новье, неюзанный). Он ведь собачками разрисован - боксеры там, таксы. Мона такой собачий фартук? Не перебьет романтицкий набой?

Я за свою сознательную жизнь выиграла книжку про разведчиков (их все равно в макулатуру в магазине сдавали) + в томболе бутылку водку (на что водка непьющему человеку? Лучше б соку дали). Мне не нужно тратиться на лотерейные билеты. Бессмысленно. ПыСы Оленит, бантики повязала?

С неба все хочут. Я бы тоже от выигрыша в лотерею не отказалась. Да откуда ж он возьмется?

Когда будем обсуждать жизненно-важные темы? Я хотела опрос зафигачить (ивиняться Европе или нет за карикатуры), да не умею.

Спасибо за объяснение. А "Макдональдс" послушался. И послушно пишет на русском.

Почему при написании в русском исчезает вторая "т"?

К врачу не пробовал? Или скипи***ом? ПыСы Чего злой такой? Ты ж всегда добрый. Вроде.

Граждане, когда будем обсуждать жизненно-важные вопросы? Меня очень интересует ваше мнение по текущему карикатурному шкандалу.

А у меня пока и нет столько денег, чтобы с ней связываться.... ПыСы С изделиями фирмы "Большевик" таких вопросов не возникало...

Понятное дело, шта на последнем. Это ж не Вито Корлеоне... ПыСы А с написанием я думаю, если уж мне хочется 100% уверенности, то обратиться можно с вопросом в их оф. российское представительсто. Или в Городе переводчиков народ поспрашивать...

Уф... Все смешалось в доме Обломских.... Говорить я буду "Вито" (звучит просто шарман). Писать-то как? По-русски? ПыСы Хотя это и не принципиально важно... Это не товар первой необходимости. Просто любопытно.

Вопрос по Витону... Произносить красиво название фирмы я буду теперь как "Вито" (спасибо Айдару и StYlus.). Но что с написанием? На российском/советском рынке известна и зарегистрирвана ТМ "Пьер Карден" (а не "Пьер Карда, как бы требовало произношение), "Хьюго Босс" (а не "Хуго Босс"), "Мерседес Бенц" (а не "МерцЭдес Бэнц" , как произносят немцы"), "Гермес" (а не "Эрме") Ежели писать "Луи Вито", то это получается совсем новая и неведомая зверюшка.... ..... Гитлера мы ведь пишем и называем Гитлером, а не Хитлером, как требовала бы немецкая фонетика. Почему и Vuitton не может подобным образос трансформироваться ? Если бы был в России какой-нибудь торговый реестр, где бы можно было посмотреть, как официально зарегистрировано это дело в России?

Надо ж... Я ему 300 секунд эфира добавила...

По правилам французской фонетики "Витон"? ПыСы Как по правилам есть, так говорить и буду.

А куда ж тогда торговцам сбывать запас семейных трусов с красными сердечками по 39 курон за пару? Как же ж без дня влюбленных?

Муж мне поздатыльник даст, если я заикнусь про празднование американского праздника.

У меня есть пример еще жестче (про невладение). Но он настолько жесткий, что в эфир его выпускать нельзя. Прага - город маленький. Узнают, что рассказала - побьют же ж. У меня такая рептилия несговорчивая... Жалко ей мне на сумку 20 тыщ. выделить. Говорит "На фик тебе?" Я тоже думаю "На фик?"...

В "Дешевых книгах" по осени продавалась книжка Potulky starou Prahou буквально за пару крон. Очень интересная книга. В ней есть глава Písně lidu pražského с довольно многочисленными примерами пражского фольклора и диалекта. Автор книги Эдуард Басс.