Мирна

Сформулирую вопрос по-другому. В ЧВУТ, где я нострифицировала свой диплом, приведен список учебных программ для получения определенного титула.. Bakalářský program Magisterský program Doktorský program Инженера среди них нет, но зайдя в закладку Magisterský program видим, что во всех специальностях стоит Inženýrský blok. Идем по закладкам дальше (http://www.feld.cvut.cz/cz/education/bk/pruchody/pr27563.html) Inženýrský blok - Výpočetní technika (magisterský) Studijní plán: Výpočetní technika - softwarové inženýrství- strukturované studium Doporučený průchod: Blok Softwarové inženýrství Так вот у меня вопрос, что бы получить приставку Инг. нужно получить магистра?... Путаница..... Или я чего-то не понимаю, или магистр = инженер?.......

Агааа.... теперь ясно.. А как же чехи получают титул Инг. - непонятно.... Но в любом случае в бумагах у меня есть приставка Инг.... (т.е. в бумагах на работе), может каким-то образом работодатель может решить давать или не давать титул? :B

Grim Fandango Так вот в этом и вопрос... если в Дипломе указано, что присвоена квалификация инженер, а в выданной бумажке ничего по этому поводу нет... то что это значит?.. Признают чехи мою квалификацию или нет?... И ИМХО, инженер - не является титулом... это все-таки квалификация....

В Чехии?... Это вряд ли... во всяком случае пока не выучу язык.... А так может быть.... PhD - звучит гордо Хотя, возможно, уж лучше заочно поступлю в аспирантуру у себя на родине. Просто сейчас учеба у меня не на первом месте.. далеко не на первом P.S. нигде в выданной бумажке не нашла ничего на счет своей « инженерности ».... так что не знаю могу ли я пользоваться Ing. или нет....

По непонятным для меня причинам мне дали только бакалавра , хотя я проучилась 5,5 лет на инженера (специалиста), а вот парню, который со мной подавал - дали магистра, хотя у него в дипломе тоже написано, что он инженер..... Может все дело в том, что у него диплом российский, а у меня к украинский?.... České vysoké učení technické v Praze uznalo podle ..... zákona..... diplom vydaný Kyjevskou vysokou školou polytechnickou (Ukrajina) č. dopl. ................... na jméno ....................... a potvrzuje jeho rovnocennost s vysokoškolským diplomem a vysvědčením o statní zkoušce, vydaném v České republice veřejnou vysokou školou absolventu studia v bakalářském studijním programu Elektronika a v informatika Studijní odbor - Výpočetní technika a současně uznalo vzdělání získané držitelem tohoto dokladu studiem v odboru Informační technologie projektování potvrzuje jeho rovnocennost s vysokoškolským vzděláním získaným v České republice absolvováním studia v uvedeném studijním programu na veřejné vysoké škole. prof.------ rektor ČVUT prof.----- prorektor ČVUT Вот такая вот бумаженция с печатями

Да уж, да уж.... вопиющее безобразие

Очепятка... Хм... кажется я забыла, что тут принято к словам цепляться

Я привела общий вариант У меня не было времени мотаться в ЧВУТ - узнавать когда "педагогика" работает (т.к. на сайте приемных часов я не нашла). Да и в разговорном чешском я не сильна... так что объяснить чего я там хочу от Берхнёвой было бы проблематично А вообще все правильно

ИТАК. Как я таки получила подтверждение своего "заграничного диплома". Я обращалась в České vysoké učení technické v Praze (ČVUT) интернет страничка: www.cvut.cz. Моя методика 1. http://www.cvut.cz/cz/educa/nostrif.html - тут описана методика самого ЧВУТа Там же можно сказать версию pdf методики и žádost v Čj (в формате rtf). 2. Берем свой диплом и приложение к нему (листики с академ. часами и оценками) - со всего этого делаем нотариально заверенную копию и сдаем переводчику (стоимость заверения и перевода у меня получилась около 1000 крон) 3. Заполняем žádost, где в пунктах Název absolvované vysoké školy (Название вуза) и Obor studia (специальность) пишем все как перевел переводчик. 4. К заяве прикладываем переводы диплома и приложения к нему, пакуем в конверт и посылаем по адресу: Rektorát ČVUT - odbor pedagogiky Zikova 4 166 36 Praha 6 5. В течении месяца вам придет ответ, что ваши документы получены. В конверте будет лежать квитанция на 720 крон. Вы ее оплачиваете на любой почте. Можно просто ждать, что будет дальше, а можно связаться с секретарем по телефону, указанному в полученном письме, или написать ему на e-mail. В моем случае письмо пришло от Markéta Brzoňová Telefon +420-22435-3359 (telefon) Email kvapilo@vc.cvut.cz С момента, как я оплатила и подтвердила оплату по e-mail до момента как получила документ о подтверждении диплома прошло около месяца. Всем желаю удачи. Отдельно СПАСИБО Basilio за помощь и вообще моральную поддержку !!!

lovermann, недолго это сколько сообщений? Ситуация напомнила мне вот это: Сколько нужно форумчан чтобы заменить лампочку? Ответ: 1193 чел. 1 меняет лампочку и пишет в форум, что лампока была заменена 12 делятся сходным жизненным опытом и историями о замене лампочек разными способами 7 предупреждают, что замена лампочки - опасное занятие 27 указывают на грамматические и орфографические ошибки в предыдущих сообщениях 53 устраивают перебранку с грамотеями 156 пишут администратору форума жалобы о недопустимости обсуждения замены лампочек в данном форуме 41 человек исправляет грамматические ошибки в постах тех, кто ругался с теми, кто первым указал на орфографические ошибки 109 требуют перенести обсуждение замены лампочек в forums.litebulb 203 требуют перенести обсуждение ошибок в forums.grammar, forums.spelling и forums.punctuatiоn 111 пишут, что все мы пользуемся лампочками, поэтому обсуждение их замены вполне допустимо в форуме 306 спорят, где лучше покупать лампочки, какой из методов замены эффективнее, и какие марки лампочек годятся для этого, а какие нет 27 присылают ссылки на сайты, где можно видеть образцы различных лампочек 14 сообщают, что ссылки не работают и присылают правильные ссылки 3 пишут, что нашли на этих сайтах материалы, касающиеся форума, что делает обсуждение замены лампочек в форуме допустимым 33 сортируют все предыдущие сообщения, собирают их в один длинный текст, и в конце добавляют свое мнение 12 заявляют, что уходят из форума навсегда, так как не могут больше выносить разгоревшуюся дискуссию 4 предлагают завести FAQ по лампочкам и их замене 25 предлагают открыть новый форум forums.change.litebulb 47 заявляют, что форум forums.physic.cold.fusiоn был предназначен именно для этого Кто бы мог подумать, что тут есть дедовщина

Wandler,

Olenita, я все прекрасно понимаю... безграмотность это плохо. Очень обидно, что делаю ошибки... просто забываю свой родной язык... На работе народ говорит на жуткой помеси чешского и русского, причем даже сами чехи ... ну так получается... стараюсь. Просто особенно обидно, когда на ошибках акцентируют внимание... можно все мысли по этому поводу высказать в личном сообщении. Очень похоже на поднятие личного статуса за счет других.

Basilio, большее спасибо

Хм.... нужно письмо или сойдет факс?... Или там куда я собираюсь подавать документы сами пошлют запрос (письмо нужно только для ускорения процесса) ? Вот Вы у них это и спросите Намек понят Еще вопрос... у них есть нострификация всяких научных степеней, а обычных инженеров они нострифицируют? Кто-нибудь знает.

За ссылку спасибо, читаю А подмигивать вам одно удовольствие

К стати Grim (что-то на скелета из игрушки вы не похожи...отъелись на заграничных харчах ).... Признаю, что была неправаи слово написала неправильно, НО... на ключевое слово <b>нострификация</b> форум выдает список состоящий исключительно из ДАННОЙ темы...

Ну во-первых всем спасибо, что так сразу отреагировали... Не помогли и ладно Думаете я, как этот сайт нашла? Не в интернете что ли? .... к стати как слово пишется по РУССКИ я не знаю (признаюсь), но на чешское слово "nostrifikace" поиск по сайту выдал банан... так что...вот А информации в сети много по поводу КАК.... но мнения расходятся и колличество документов тоже... вот я и хотела узнать КАК это делали реально... а не на бумаге.. Max, спасибо вам отдельно, за понимание --- Мирна, а если серьезно, то сначала ответьте себе на вопрос, зачем? Мое ИМХО, что в 99,9% случаев это от избытка времени и знаний --- Отвечу на вопрос так - "Нужно" --- Если вы категорически отвечаете – надо, тогда у вас два пути: Первый – сделать это самой. Всю инфо Вы найдете за 1 час в интернете. Тут вам никто отвечать не станет, поскольку Вы не сформулировали вопрос (какой диплом, кем выданный и т.д. - для разных дипломов и стран – разные пути) --- Совсем разные для разных стран? .. Не поверю.... хотя может быть. Но на сколько я нашла инфо в инете, есть три категории стран А - те которым нужен только "апостил", В - тем, которым нужно заявление куда-то (это самое главное что меня интерисует) + копия диплома и приложения и так называемые L - те страны которым не верят на слово...типа какой-нибудь Замбии... или Уругвая которым нужно еще дополнительно что-то заверять и подтверждать. Информация по диплому не является тайной Диплом выдан Национальным техническим университетом Украины "Киесвким политехническим институтом" (НТУУ "КПИ") Диплом по специальности "Информационные технологии проектирования", квалификация "Инженер компьютерных систем" --- Второй – найти честного открывателя, который на этом специализируется и за небольшую сумму денег все сделает (или не сделает). --- Не люблю тех, кто делает бизнес на чьих-то проблемах И всегда стараюсь расчитывать на себя А кроме телефона у человека, который занимается своим дипломом есть мыло, аська....? И т.к. тема такая уже была, что ж никто ссылку не кинул....а?..

Очень извиняюсь, если такая тема уже была в недрах форума.... На ключевые слова "Ностарификация" и "легализация диплома" мне выдало кучу ссылок, но просмотрев с десяток ничего не нашла.... не могу же я перерывать весь форум... Поэтому, если не трудно укажите ссылку на тему, если она уже обсуждалась или, если вы вкурсе, ответе на вопрос: Каким образом осуществляется ностарификация дипломов в Чехии... т.е. куда нужно посылать копии диплома и приложения. И еще, действует ли еще договор между Чехией и Россией, Чехией и Украиной на счет того, что подтверждать ПОДЛИННОСТЬ (ověření vysokoškolského diplomu) диплома не нужно.. Заранее благодарю за помощь.