Мужу автоматом признали советский диплом аж в 1995 году, так что и после революции дипломы признаются. Мне кажется, что признаются именно советские дипломы, т.к. договор был подписан непосредственно между СССР и ЧССР, а вот новые - украинские, белорусские и т.д., надо подтверждать.
pava, а что именно вас возмущает? По окончании вечерней школы нужно сдавать экзамены, как и в обычной средней школе, и их больше, чем в чешской гимназии, кстати. А после их успешной сдачи, выдаётся аттестат о среднем образовании, который действительно приравнивается к чешской матурите.
Если я правильно поняла, то вы не учились в "советской" школе, то как же вы можете оценивать наше образование?