В школе должна быть сделана страховка на случай травм, например, травмы часто бывают на физкультуре. Не знаю, какая у вас травма, какой диагноз, но могут дать только и 300крон, а забот с этим больше. Подождите, что будет с гипсом, как долго он будет. Если все будет хорошо в течении 2 недель, так страховку могут и совсем не заплатить. Спросите сначала в школе, как вам поступать. Кроме того на будущее, страховку на случай травм можно оформить и самим. Если ребенок немножко занимается спортом, так такая страховка не помешает. Выздоравливайте побыстрей.