Поиск не разрулил мои вопросы. (К тому же еще поиск какой-то замученный последнее время, просит отдохнуть по 20 сек.)
Сижу набычившись, на красную заяву, и рулы заполнения читаю.
Паспорт у меня российский заграничный (внутреннего российского никогда небыло, был СССР) + вид на жительство в РБ. Родился в СССР, но на территории УССР, гражданства которой после распада союза не смог получить ни автоматически ни добровольно. И в загранпаспорте имею такую надпись: Place of birth Львовская обл, USSR, область - кирилицей, страна - латиницей.
Из этих предпосылок появляются лишние вопросы в заполнении заявления.
п.6a. Место рождения. Что писать LVOVSKAYA OBL ? Как сказано - заявление должно быть заполнено латиницей.
п.6.b. Код страны рождения. Посмотрел в прилагаемый справочник кодов нету там USSR
п.8. Гражданство по рождению. Снова таки отсутствует в списке кодов. Родился в УССР, но гражданства UKR никогда не имел.
п.11. Отец
п.12. Мать
Писать как? Как в справке о несудимости из ЧР, с чешского? Или как, могло бы быть написано в паспортах родителей? Транскрипция фамилии отличается.
п.37-п.42 Супруга и дети. В правилах заполнения написано:
Насколько я понимаю русский язык, слово "вместе" не содержит в себе четкого значения "одновременно". Значит, если я планирую вывезти жену и ребенка, одновременно или нет, то я должен заполнить эти пункты. В пользу заполнения этих пунктов и высказываются и знакомые которые считают, что чем больше заполнено тем лучше. Но неоднозначность трактовки слова "вместе" и второе предложение пояснения - "об семейном загран паспорте или отмеченности ребенка в загранпаспорте заявителя", порождают сомнения. Семейного загранпаспорта у нас нет. По своему загранпаспорту я холост и бездетен (это есть в виде на жительство). Непонятна и приписка в скобках "общегражданском загранпаспорте заявителя (дети)". Речь идет о мне как о заявителе или о ребенке? Ибо в пункте 42 написано требование что на каждый загранпаспорт ребенка подается отдельное заявление.
Ну и "последний огурец":
п.2. Прежняя фамилия. Если фамилия не менялась - нужно заполнять?
п.3. Имя и отчество. Отчество есть. Но в загранпаспорте запись "отчество" имеется только на русском. Вписывать самотранслированно из паспорта или взять из справки с чешского?