StYlus.

А, сакра, да. Я к РБ не имею никакого отношения, просто удивился бесплатному сьёму валюты и полез посмотреть. Во бщем, они хорошие партизаны, на странице актуального ценника услуг твоей ссылки нет, наверно, где-то хорошо промежду сайта запрятана, а дальше этой страницы я и не заглядывал :^)

Мне сколько переводили, правда, всегда в одном месте, и печать (сам цветной оттиск) всегда была на обычном чешском. Ověřovací doložka, таки да, была на языке перевода. Ещё там была очень красивая разноцветная верёвочка, которая отвлекала внимание, и всё каждый раз проходило :^)

Чайки засирают :^)

При этом переводчик переведёт текст печати нотариуса и заверит этот перевод своей печатью, тоже на чешском. Которую надо будет перевести :^)

О, может, там дело в разном материале жерновов кофемолки, которые крошатся в кофе и дают разные примеси? :^)

Но если свидетельство о рождении написано на нерусском языке, то в загранпаспорте оно будет написано на русском языке совсем не так :^)

Может, конкретно на Де Лонґи и не в пять, а вообще разница в помолах намного больше, судя по картинкам.

Да, безусловно, пограничника теоретически вообще не должно бы интересовать, на каких основаниях кто-то собирается куда-то вьехать, а только право на выезд и вьезд из его страны. Но, насколько я понимаю, обычно пограничники — люди весьма внимательные, замечают в паспортах много чего и, будучи правоохранительной структурой, вполне могут запомнить о непорядке и доложить куда следует для проверки. Да, сколько там той жизни, с точки зрения Вечности… :^)

Не знаю, что он должен знать, но, пропуская каждый день в Россию сотни чехов с российскими визами, он наверняка уже усёк, что у якобы чеха, летящего туда без визы, наверняка что-то не в порядке.

Вот и будет такой человек всю оставшуюся жизнь мучиться, имея в одустоверении имени одно имя, а в удостоверении личности совсем другое, и каждый раз доказывая, что он — это таки он, а не верблюд :^)

У пограничника. Вот и я ж о том. Можно удержаться, если всю оставшуюся жизнь соблюдать меры предосторожности, в частности, помнить о некоторых ограничениях на передвижение, а именно, не летать из Чехии в Россию и наоборот. И, конечно, всю оставшуюся жизнь осознавать, что не только нет чешского гражданства, но также вообще отсутствует основание для самого пребывания иностранца в Чехии.

Только не знаю, как вроде бы обладатель чешского паспорта двинется в сторону России без российской визы :^)

Уж не знаю, кому сколько давать :^) но имею подозрение, что незаконное пользование видимостью того, чего уже нет, в данном случае, например, представление документами якобы гражданина Чехии, приведёт к некоторого рода неприятностям, когда это вскроется, а оно же рано или поздно таки вскроется (хотя бы при первой же поездке в Россию).

Строго говоря, не совсем бесплатно, но мало платно. Из ценника для физлиц, не прдпринимателей (.пдф): При более высоких суммах — ещё плюс 0,15%. И та самая звёздочка:

Только не «к своему чешскому гражданству», а вместо своего чешского гражданства, которое автоматически прекратилось в день получения российского.

Вот иди знай, там тоже дата 1 апреля :^)

С дефлорацией :^)

Ашо тебе не нравится? Это ж Ситроӛн, ему можно :^)

Раньше обычно мерялись другими своими способностями, а не своей способностью вывернуть родительский карман :^)

По-хорошему, оба.

Штука в том, что переписывать с чешского на русский будут не чехи, а русские и в соответствии с российскими постановлениями.

Жизнь удалась не когда считать килокроны, а когда их хватает. А хватает 16 миллионов или 16 тысяч, уже не важно.

Может, у китайско-малайзийской эти бары только на наклейке, а унутре их происходит меньше :^)

Если я не очень ошибаюсь, с 2010 года в российских загранпаспортах действует другой стандарт, ГОСТ Р 52535.1-2006

Ты знаешь, возможно, разница в пользу «не15барной» машинки как раз в том, что там нет тех самых 15 бар, которыми всем пичкают мозги. Насколько можно судить по интернетам, правильное давление для эспрессо — вовсе не 15, а 9 бар.