Единственное, что нашлось:
Во-первых, почти все чешские буквы и так есть (прописные через нажатый CapsLock).
А дальше соответственно «мёртвые клавиши»:
на англ. + (то есть Shift и =) стоит карон («хачек»), с последующей буквой изображает любую букву с этим надстрочником (и его вариантом), если она существует в фонте (не только в чешском алфавите).
ě ř ť ž š ď ľ č ň
(Если при этом нажат CapsLock, или не отпускать Shift, получается соответствующая прописная буква).
Ě Ř Ť Ž Š Ď Ľ Č Ň
на англ. = стоит акут («ударение», «чёрточка вверх»), с теми же результатами.
é ŕ ź ú í ó á ś ĺ ý ć ń
É Ŕ Ź Ú Í Ó Á Ś Ĺ Ý Ć Ń
на англ. \ стоит трема (умляут, «двоеточие»).
ë ü ï ö ä ÿ Ë Ü Ï Ö Ä Ÿ
на англ. ~ (то есть Shift и `) стоит кружочек.
ů å Ů Å
А теперь начинаются хитрости:
AltGr и 2 даёт тот же самый мёртвый хачик (см. выше).
AltGr и 3 даёт циркумфлекс («крышечку»).
ê û î ô â Ê Û Î Ô Â
AltGr и 4 даёт бревис («дужечку»).
ă Ă ğ Ğ
AltGr и 5 даёт опять кружочек.
AltGr и 6 даёт огонэк («хвостик»).
ę ų į ą Ę Ų Į Ą
AltGr и 7 даёт гравис («ударение вниз», «чёрточка вниз»).
è ù ì ò à È Ù Ì Ò À
AltGr и 8 даёт точку (обратите внимание, что к I оно точку добавляет, а от i забирает).
ė ż ı Ė Ż İ
AltGr и 9 даёт опять акут.
AltGr и 0 даёт двойной акут.
ű ő Ű Ő
AltGr и - даёт опять трему.
AltGr и = даёт седиллу (ну тоже как бы хвостик).
ŗ ţ ş ģ ķ ļ ç ņ Ŗ Ţ Ş Ģ Ķ Ļ Ç Ņ
Но и это ещё не всё!
AltGr и Q даёт \
AltGr и W даёт |
AltGr и E даёт ?
AltGr и [ (от англ. раскладки) даёт ÷
AltGr и ] (от англ. раскладки) даёт ×
AltGr и \ (от англ. раскладки) даёт ¤
AltGr и S даёт đ
AltGr и D даёт Đ
AltGr и F даёт [
AltGr и G даёт ]
AltGr и K даёт ł
AltGr и L даёт Ł
AltGr и ; (от англ. раскладки) даёт $
AltGr и ' (от англ. раскладки) даёт ß
AltGr и X даёт #
AltGr и C даёт &
AltGr и V даёт @
AltGr и B даёт {
AltGr и N даёт }
AltGr и , даёт <
AltGr и . даёт >
AltGr и / (от англ. раскладки) даёт *
(Это всё в чешской раскладке, в которой напрямую нет многих нужных символов из английской).
Вроде всё :^)