Интернет уверяет, что Уранополис было название на древнегреческом языке древнегреческого города, основанного где-то в тех же краях лет 2300 назад и уже давно не существующего.
Видать, это слово понравилось иностранцам, и они именно так стали называть современный населённый пункт с тысячей жителей, который, как можно понять, был основан в 1920-х годах и имел сначала другие названия, пока где-то около 1960 года его с началом наплыва туристов не переименовали в честь древнего города, но уже на современном греческом языке — Урануполи (Ουρανούπολη).
И то, и то на соответствующих языках (древнем и новом) означает Небесный город или Город небес.