Не отменяется, потому что нечему отменяться — оно и не прдлагалось :^)
ЗЫ. Строго говоря, в статье в Die Welt речь идёт только о том, что Совет Европы рекомендует не использовать язык, который, как там считают, унижает женщину, указывая на её предопределённую полом роль. Также пишется, что автор этого прдложения — швейцарка. И из этого мягко переходят к тому, что в некоторых юрисдикциях Швейцарии (конкретно назван Берн) введены довольно радикальные правила, по которым требуется максимально устранить упоминание о половой принадлежности, — что совершенно никак не относится к теме рекомендации Совета Европы (точнее, Парламентской ассамблеи СЕ), в которой такого радикализма нет и близко. И в завершение над всем этим написан заголовок, который просто совершенно лживый ("Совет Европы хочет упразднить "отца" и "мать").
Замечу, что эта статья, которую (точнее, заголовок которой) широко цитируют, в свою очередь, сама является пересказом, о чём в ней честно написано, статьи в другой немецкой газете Bild, которая, будучи публикацией в "жёлтом" по определению издании и аналогичной и примерно настолько же малоадекватной по содержанию (искусственная подгонка прдложений ПАСЕ к ситуации в некоторых юрисдикциях Швейцарии — здесь, кроме Берна, названо ещё федеральное правительство, — к которой они не имеют отношения), тем не менее всё же имеет более вменяемый, хотя тоже неправдивый, заголовок ("Европейские бюрократы хотят обезобразить наш язык").