Мне кажется, но утверждать не могу, что эти ограничения касаются (пока что) не людей, а чиновников. Вдобавок там, строго говоря, всё зависит от юрисдикции, то есть разные секторы власти, как "вертикальные" (коммуна, кантон, федеральное правительство), так и "горизонтальные" (по территориальной принадлежности), устанавливают свои собственные правила в самых разных областях жизни, в том числе и как где "положено" говорить.
Это очень хорошо иллюстрирует поговоркословицу о дураке, который может и хэр сломать, в применении к авторам этой педерачи. Где они во фразах о Римском и о комбате нашли отца или родителя?