Я тут порылся в интернетах немного, вроде не совсем так :^)
Российские источники (точнее, все ссылаются на один источник, какой-то гламурно-рекламный журнал о сигарах) вспоминают легенду, что в 1900 году ереванскому напитку во Франции разрешили называться коньяком, но забывают, что французский закон о коньяке был принят позже, и в нём никаких исключений нет :^)
И, насколько я знаю, как только Перно-Рикар купил ЕКЗ, они немедленно убили употребление им слова «коньяк» для всех рынков, кроме пока что постсоветских. Кроме этих пары стран, везде в мире это торговая марка «армянский бренди».
Да, и ещё занятная вещь: в США, оказывается, коньяк (настоящий французский) — это негритянский напиток :^)