Мне почему-то кажется, что дво№ные цены давно отменили, но, возможно, и после 2003-го. Думаю, такая дискриминация была окончательно запрещена не позже чем от втупления Чехии в ЕС в мае 2004-го. Я примерно в те времена ещё нарывался на подобное, но уже как-то умел по-чешски и мог обьяснить, что вот я уже способен увидеть другие цены :^)
Но раньше, по крайней мере в 1990-х, это было прямо разрешено. Помню в те годы крупный скандал в Праге, когда группа нидерландских, кажется, школьников приехала в Пгагу, причеём по официальному школьному обмену, их повели в какой-то из храмов aka концертных залов, сопровождавшая чешская училка без задней мысли купила на чистом чешском надцать билетиков, а после контроля бдительная бабка услышала чужых и, выяснив, что дети таки да не чехи, стала их выгонять, требуя платы по таксе для иностранцОв.
ЗЫ. Помню сданный мной первый «экзамен по чесшкому», когда я, стоя в очереди на башню Старомнєстской ратуши, видя перед собой табличку "Entry 20 crowns / Vstup deset korun" (буквами, не цифрами, чтобы злобные чужбинцы не догадались), повторил, что сказали чехи передо мной, и дал бумажку в 50, вечная ей память, и, о чЮдо, получил билетик и 40 сдачи :^)