Я бы ехал Свалява - Ужгород, потом - автобусом до Кошиц (они обычно проезжают быстро, без задержки, тем более, что сейчас не сезон, и мало кто едет, автобусы полупустые, досмматривать некого, и держать особо некого), а оттуда - поездом, посапывая на полке (ночные идут с 18 часов). Вполне себе приятная поездка.