Чисто открывашечный подход.
Вероятно, в первой половине фразы имеется ввиду уплата Уставного Капитала?
После регистрации фирмы в Торговом Суде с ним законно делать всё, что угодно, например, снять со счёта (но не пропить, а положить в кассу фирмы).
Во второй половине фразы, вероятно, имеется ввиду, что человек предоставил выпис с личного счёта из банка, скажем на 1 е сентября, где фигурировала необходимая сумма.
Посольство запросило банк (?!) и на, скажем, 1е декабря оной суммы на счету не было. Формально посольство право, а юридические тонкости таких запософ и их соотношение с понятием "банковская тайна" пусть Grim F. обьясняет..