Мануш, всё верно.
Однако (уже это достало!!!!) вся путаница происходит от непонятного, чешского,
загадочного и несуществующего в (большинстве) других стран этого самого Jednatel'а.
Конечно, жаль, что Grim F нас покинул, но может найдётся грамотный юрист,
который раз и навсегда обьяснит разницу (jednatel-reditel-direktor-director) в письменной форме,
коююю мы распечатаем в 10000000 экз и прибъём на каждый столб.