Оказывается (мне тут рассказали знакомые), нотариус ставит печать под заверяемой подписью, на которой написано, что они ответственности не несут за содержание документа, а лишь подтверждают подпись.
Так что понятно почему они могут хоть иероглифы принимать.
Но все таки раз не все, значит есть те, которые все таки заверяют подпись под русским текстом
адреса, фамилии в студию
пожалуйста