Женя, твои рассуждения по теме сродни твоим рассуждениям о воспитании детей.
Юрыны дети в Киеве прекрасно общаются между собой и в школе на украинском, с папой и с мамой на русском, никакой проблемы нет, ее просто не существует.
Мой покойный уже свекр Боровый Саша, известный в Европе ученый, химик, интеллигентнейший человек, 18 лет тому назад воевал за возрождение и государственность украинского языка, за образование на родном языке, сам прекрасно владел украинским, его дело продолжает работать, механизм запущен.
Была история.1991 год. В институте завлаборатории Сашко пропускал к лифту стайку женщин.
-Прошу пани.
-Яка я вам пани?! - возмущаетска младшая помощница старшего лаборанта
-Тоди быдло. - парирует Сашко