Никто из нас не знает, как было на самом деле, это факт.
Но, после церемонии закрытия олимпиады в Праге мне повстречался знакомый чех, который протянул мне руку и сказал "Поздравляю!"
Я разумеется поинтересовался, мол с чем? Он сказал так: "Вашу олимпиаду обсирали со всех сторон, это было видно невооруженным взглядом. Но она была действительно прекрасно организована - так мне сказали мои друзья, которые там лично присутствовали + Ярда (Ягр) очень хорошо отзывался об этом событии "изнутри". Но мои особые поздравления организаторам в связи с "тем кольцом"..."
Я опять переспросил, мол с "каким кольцом"? Он пояснил: "Ну с тем, помнишь, которое на открытии не открылось, а на закрытии открылось - это было очень эффектно!"
ПС: ничего ни прибавил, ни убавил, практически дословный перевод)))