В беседе с моим американским другом (мы знакомы несколько десятков лет) я заметил, что ему не нравится, когда я его цитирую и комментирую... это вызывает у него какую-то агрессию что-ли... и он сразу начинает меня подозревать (список подозрений выше).
Такое впечатление, что для него сказанное им же ранее не имеет вообще никакого значения, что типа жить надо сегодняшним днем словом, которое еще "не остыло" на лету, а то что было сказано ранее - это нельзя обсуждать... (в смысле - табу, плохой тон, моветон)
Один-в-один, как это подметил Sawa