Setka

Нет, не согласен. Библию цитировать можно , как и любую другую книгу, реплику из кино, высказывания других людей и т.д. Но только НЕ ГРОМКО!!!! Поэтому в соседнем голосовании - голосую - "нет"

А почему именно Россию не понять? Может это только иностранцу не понять? Мне вот, как русской, порой бывает тяжело понять иностранцев. Чего далеко ходить, возьмем чехов. Тут от одного человека (русского) из Чехии услышала "Представляешь, был в гостях у друзей, так они меня ПОКОРМИЛИ...!" (Друзья - чехи) На мое непонимание был ответ типа "А они гостей не кормят..." Какой русский это поймет, что позвав в гости друзей, не надо ничего на стол поставить.

Ничего себе, как нафлужено!!!! Вы девушку не пугайте!!! Helga, надеюсь у Вас все получится с отпуском!!! Если Вы первый раз будете в Праге, я могу Вам показать основные достопримечательности и побыть толмачем, если у Вас будут трудности с общением по-чешски А пиво Вы точно полюбите, особенно в этой веселой компании, которая так любит пофлудить на форуме

Йисте!!! Кельтушка, это даже не обсуждается!!! Мы еще поближе к делу всех позовем присоединиться!!! :beer:

А Вы когда собираетесь? Я с 07.04 по 17.04 буду в Праге. Поскольку работу работать мне там не нужно, а мои друзья будут заняты днем, я с удовольствием составила бы Вам компанию. ЗЫ. А Вы пиво любите?

Кelt!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!! Счастья, удачи во всех делах, здоровья тебе и всем близким!!! Побольше хороших друзей! Чтобы у вас со Светланкой всегда был мир, согласие и любовь!!! :beer:

ГЫ! Протяженность России с запада на восток - порядка 9000 км. Конкорды не у фсех буржуев имеются

Я постоянно езжу именно в индивидуальном порядке с этим агентством. В разделе "о нас" - "сотрудники" посмотрите, как зовут менеджера по индивидуальному бронированию, и к ней обращайтесь!

ГЫ! Интересно, может ли иностранец (чех, немец, француз и т.д -неважно кто) себе реально предстваить и прочувствовать, что такое, когда можешь лететь на самолете 11 часов, в любом месте приземлиться, выйти и с тобой будут говорить на твоем РОДНОМ языке и ты будешь все еще в СВОЕЙ стране.

Обратитесь в агентстве к менеджеру по индивидуальному бронированию. Скажите,что Вы хотите только визу, билеты, страховку и бронирование отеля. Вам все сделают и без экскурсий. Поверьте, время Вы съэконимите значительно, при этом не будете платить за ненужные Вам экскурсии, трансферы, не будете стоять в очереди в Посольстве и т.п. Дело за Вашим выбором. Можете и сами все это организовать.

Можете-можете. Получите приглашение (или забронируйте отель), купите билеты и страховку, сделайте визу и нет проблем. КОТRPA прав, лучше все это сделать, через турагетство - Вы съэкономите время/деньги Про работу на 1-2 недели - это наверное была шутка? И, пока вас не заклевали, поправьте название населенного пунка, в удалении от которого на 200 км живут Ваши друзья

Поскольку, я так поняла, Вы хотите ехать не по тур.путевке и на 2 месяца сразу, то обзаведитесь подтверждением наличия у Вас жилья на этот срок и определенной суммой денег (для пущей надежности - обратным билетом), в заявлении укажите те сроки, которые Вам нужны, покажите свое обеспечение и проблем, ИМХО, не должно быть. И мед.страховочку все-таки оформите. Если не в Посольстве, то на границе могут, увидев длительный срок пребывания, этим заинтересоваться.

Lucka! Во-первых этот образ соответствует и моему собственному представлению о красоте. Во-вторых, как уже некоторые высказывались, он действиетльно хорошо отражает свою хозяйку.

Я хоть и не автор, но отвечу за нее. Они с Западной Украины. г. Ивано-Франковск

Ребята! Я лично знаю автора топика и ее подругу. Действительно, если кто-то что-то может посоветовать... с меня будет причитаться .. АУУ!!! Медики!!! Ведь есть же здесь такие!!!!!

Вот такие еще есть подарочки!

И снова АКЦИЯ. Москва-Прага-Москва - 149 USD (без НДС и сборов) Прага-Москва-Прага - 4360 Кч (без НДС и сборов)

Ой! Лучше поздно, чем никогда! Bet!!! Поздравляю тебя от души!!! Счастья, любви, здоровья, вечной молодости и красоты!!!

Ой! Оно и верно, STV говорит. Сейчас транскрипцию глянула, действительно флад. Пошла учить английский...

Степ, ты от куда свалился? Это когда "дабл оу" давало "а"? It looks like you're drunk Вот если бы было Flud - тогда действительно "u" в закрытом слоге дает "а", также как и в слове "club" Или ты просто глумнишься абы пофлудить?

Может тут дело не в часе, а в пенизах. Потому что если без них, то говорится je nejvyšší čas (не jsou), je čas jít (не jsou), není čas (не nejsou). А вот peníze, они либо jsou, либо nejsou. Ведь если вместо них подставить в выражение другое слово, имеющее форму единственного числа. То будет иначе, жэ йо? čas je zlatka (время- золотая монета)

Возвращаясь к теме, и одновременно немного отступая от нее, хочу вам рассказать об одной удивительной особенности. Может быть у кого-то происходит то же самое? Я когда изучала английский язык, то процесс его восприятия укладывался в какую-то стандартную схему. То есть слышу слово (фразу) – в уме перевожу на русский – возникает ассоциация (Все! Легло, пОнято, воспринято). Как бы восприятие идет строго сквозь призму родного языка. С чешским языком все несколько иначе. Это удивительно, но я по большей части его воспринимаю сразу, и таким, какой он есть. Без предварительного перевода на русский. Нет, ну он (русский эквивалент) может и возникает потом в голове, но как бы с запозданием, когда уже прошли ассоциации и информация воспринята, как нечто параллельное, а иной раз и вовсе не появляется. То есть мне не обязательно знать русского перевода, чтобы понимать! Естественно это не относится ко всему Чешскому языку! Есть сложные понятия, специфические, принадлежащие узким областям знаний. Тут-то не то что без русского, а без поллитра не разберешь!!! Но в целом картина такая, как я постаралась описать. Многие чешские слова для меня такие же родные, как и русские. В том числе и эти «друзья». Если на фоне русских слов слышу «змея», то представляю разных змей, если на фоне чешских – «змийе» то сразу именно гадюку. Не знаю, понятно ли я выразилась? Чем это объяснить, кроме как родством двух языком, я не пойму. А возможно, мне все это только кажется. И схема восприятия такая же, как других языков, только проходит быстрее, что я почти не замечаю процесса предварительного перевода. Это совершенно не значит, что я никогда не использовала словарей, учебников и т.д. Использовала и еще как! И пыталась докапатся до корней, почему мы так говорим, а они иначе, искала сходства и созвучия. Видимо доискалась!!! Только вот все это пока действует лишь в одну сторону - понимать чешский. А вот говорить - тут пока схема стандартая. Сначала в уме русский, потом идет перевод на чешский и потом все это становится словами Странно. PS. А подфорум Чешского языка не поганьте упоминанием звезданутого придурка

А что там мистического в "Телефонной будке"? Да, напряжение психологическое испытывешь на потяжении всего фильма, но не страх перед чем-то запредельным. А меня в свое время напугал фильм "Сталкер" Андрея Тарковского. Может быть потому, что не поняла за малостью лет аллегорий... Но было реально страшно, что все это на самом деле, буквально, существует, эта "зона" и то, что в ней поисходит...