Регистрация изменений в торговом суде

[Pavel1 0]

Здравствуйте.

Открыл вольные живности на с.р.о. Теперь собираюсь подавать наврх на регистрацию изменений в торговый суд. Хочу узнать, нужно ли помимо записи новых живностей вносить изменения в адреса проживания сполечников. В момент регистрации фирмы были записаны украинские адреса, теперь - в паспортах чешские штампики с местом проживания. В живностенском ужаде зарегестрировался как еднатель на чешский адрес.

Спасибо.

[sUs 1]

Здравствуйте.

Добрый день.

 

Открыл вольные живности на с.р.о.

http://forum.gid.cz/index.php?showtopic=19955&st=0

 

Хочу узнать, нужно ли помимо записи новых живностей вносить изменения в адреса проживания сполечников. В момент регистрации фирмы были записаны украинские адреса, теперь - в паспортах чешские штампики с местом проживания.

Нет, не нужно.

Оставьте все как есть.

 

В живностенском ужаде зарегестрировался как еднатель на чешский адрес.

Можете дополнительно внести изменения у "еднателя" – bytem v ČR: ….

[ASSA 0]

Добрый день,

еще вопрос в догонку -

 

У нас поменялся адрес фирмы, нужно вносить изменения в Торговом суде, но еще еще такая проблема, что у нас в уставе записан адрес фирмы - Прага. А теперь Прага - Запад. Нужно ли делать сначала изменения в уставе (5000 крон насколько я помню), а только потом подавать заявление в ТС с изменением адреса. Или можно подать сразу заявление в ТС, а с уставом повременить...

[sUs 1]

Добрый день,

Добрый день.

 

еще вопрос в догонку -

Ok.

 

У нас поменялся адрес фирмы, нужно вносить изменения в Торговом суде,

Изменения в торговом реестре вносить обязательно.

 

... у нас в уставе записан адрес фирмы - Прага. А теперь Прага - Запад. Нужно ли делать сначала изменения в уставе

Необходимо сделать нотариальную запись для изменения устава.

 

(5000 крон насколько я помню),

 

http://forum.gid.cz/index.php?s=&showt...mp;p=1082395936

 

Odměna notářky se podle vyhlášky č. 196/2001 Sb. písm. B 2 vyměřuje takto :

paušální částkou, když hodnota úkonu nelze vyčíslit ve výši 3.000,- Kč + 19% DPH 570,- Kč.

 

Ко всему прочему, берется дополнительная оплата за заверение страниц приложений.

+ Дополнительные копии нотариальной записи.

+ Заверение подписи (в случае записания в Торговом реестре) на заявление и т.д.

...

 

а только потом подавать заявление в ТС с изменением адреса.

Заявление необходимо подать в Торговый реестр вместе с измененным уставом.

 

Или можно подать сразу заявление в ТС, а с уставом повременить...

Не имеет смысла так делать.

[plastilin 1]

Какие prilohy нужны будут на добавление нового вида деятельности в суде? По пунктам.

[sUs 1]

... у нас в уставе записан адрес фирмы - Прага. А теперь Прага - Запад. Нужно ли делать сначала изменения в уставе

Дополню и уточню.

 

Praha-západ это okres.

В торговом реестре записывается obec.

 

Для проведения изменения юр. адреса в Торговый реестр необходимо подать:

1. Заявление (návrh) от фирмы! – заверенное нотариально.

2. Нотариальный запись, где указан новый адрес - 2 нотариально заверенные копии или 1 на CD.

3. Кадастральный выпись – оригинал или нотариальную копию.

4. Договор на юр. адрес – оригинал или нотариальную копию.

5. Марка 1000 крон.

6. *) В идеальном случае úplné znění, т.е. последнюю редакцию учредительного договора.

7. **) CD диск с отсканированными документами.

 

6. *) Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Oddíl 4: Změna společenské smlouvy

 

§ 141 (4) Jestliže došlo ke změně společenské smlouvy na základě jakékoliv právní skutečnosti, je jednatel povinen bez zbytečného odkladu poté, co se o tom dověděl, vyhotovit úplné znění společenské smlouvy a uložit je spolu s listinami prokazujícími změnu společenské smlouvy do sbírky listin příslušného rejstříkového soudu.

 

http://business.center.cz/business/pravo/z.../cast2h1d4.aspx

 

7. **) §33 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášku Ministerstva spravedlnosti 562/2006 Sb.

 

http://portal.justice.cz/ms/ms.aspx?j=33&a...99&d=136225

 

Какие prilohy нужны будут на добавление нового вида деятельности в суде? По пунктам.

Для записи дополнительного вида деятельности в Торговый реестр необходимо подать:

1. Заявление (návrh) от фирмы! – заверенное нотариально.

2. Нотариальный запись, если проводились изменения - 2 нотариально заверенные копии или 1 на CD.

3. Копию выписи ŽU – оригинал или нотариальную заверенную копию.

4. Марка 1000 крон.

5. В идеальном случае úplné znění, т.е. последнюю редакцию учредительного договора - если проводились изменения.

6. CD диск с отсканированными документами - если проводились изменения.

 

P.S.

3. Не обязательно, но желательно. Др. процедуру подачи описывать долго, проще сделать нотариально заверенную копию.

[ASSA 0]

SuS, оргомное спасибо за такой развернутый ответ. Поняла из него , что денег и времени на все это нужно немало.

[rulezman 10]

Нужен ли договор (аренды в этом варианте, если я правильно понимаю) в случае если недвижимость принадлежит фирме ( квартира либо дом )? Если да, то между кем и кем его заключать?

 

Дополню и уточню.

4. Договор на юр. адрес – оригинал или нотариальную копию.

[sUs 1]

... в случае если недвижимость принадлежит фирме ...

rulezman, напишите písemné prohlášení vlastníka nemovitosti o právním důvodu užívání prostor podle § 37 odst. 2 obch. zákoníku.

 

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník.

§ 37 (2) Navrhovatel při návrhu na zápis do obchodního rejstříku doloží právní důvod užívání prostor, do nichž umístil sídlo nebo místo podnikání; to platí obdobně také pro jejich případnou změnu. K doložení právního důvodu užívání prostor postačí písemné prohlášení vlastníka nemovitosti, bytu nebo nebytového prostoru, kde jsou prostory umístěny, případně prohlášení osoby oprávněné nemovitostí, bytem nebo nebytovým prostorem jinak nakládat, že s umístěním souhlasí.

http://business.center.cz/business/pravo/z...hzak/cast1.aspx

 

[Pavel1 0]

5. В идеальном случае úplné znění, т.е. последнюю редакцию учредительного договора - если проводились изменения.

Наша открывашка открывала нам фирму по доверенности, выдала нам на руки только нотарский запис.

Не знали, что есть еще и учредительный договор. Должны отдать и его? Если можно дайте ссылку на перечень документов, которые должны быть на руках.

 

V současné době se připravuje možnost úpravy databáze obchodního rejstříku, v jejímž důsledku dojde v průběhu několika měsíců automaticky ke změně údajů o předmětu podnikání tak, aby odpovídal zákonné úpravě. Není proto třeba podávat návrhy na změny v obchodním rejstříku, které by se měly týkat pouze předmětu podnikání ( činnosti ).

 

Если у фирмы в выписе с obchodního rejstříku была только чинность " pronájem nemovitostí, bytů.....", а предмета подникани не было, следует ли из цитаты, что после наглашения живности в живностенском ужаде(после 1.07.08) изменения автоматически будут занесены в базу obchodního rejstříku, и что можно не подавать návrh na změny?

 

 

Podnikatel, jemuž bude po 1. 7. 2008 vydán výpis ze živnostenského rejstříku, bude nadále prokazovat své oprávnění k podnikatelské činnosti tímto výpisem.

 

Т.е. работаешь пока на старом выписе из obchodního rejstříku(без предмета подникани) + výpis ze živnostenského rejstříku?

[sUs 1]

Наша открывашка открывала нам фирму по доверенности, выдала нам на руки только нотарский запис. Не знали, что есть еще и учредительный договор. Должны отдать и его?

Notářský zápis.

Společenská smlouva.

Партнерский договор ("учредительный").

Это все одно и тоже, просто все называют так, как им удобно, cмысл от этого не меняется.

 

Если можно дайте ссылку на перечень документов, которые должны быть на руках.

Количество документов на руках напрямую зависит от первоначальных договоренностей с фирмой, помогающей Вам в проведении определенных процедур при открытии Вашей фирмы.

 

Я не знаю Ваших договоренностей.

 

В большинстве случаев люди получают те документы, за которые платили.

 

Как правило, это:

- Notářský zápis.

- Výpis z katastru nemovitostí.

- Souhlas s umístěním sídla společnosti.

- Osvědčení o registraci na FÚ.

- Výpis z obchodního rejstříku.

 

Если у фирмы в выписе с obchodního rejstříku была только чинность " pronájem nemovitostí, bytů.....", а предмета подникани не было, следует ли из цитаты,

Из цитаты ничего не следует, все индивидуально.

 

Уже подробно отвечал на эти вопросы: http://forum.gid.cz/index.php?s=&showt...mp;p=1082394556

 

Рекомендую для прочтения: http://forum.gid.cz/index.php?s=&showt...mp;p=1082370632

 

[Pavel1 0]

Всем доброго дня.

На justice.cz в выписе из обходниго рейстрика в сбирке листин не значиться účetní závěrеk за прошлый год.

Нулевой баланс за прошлый год подавала открывшка. Копию Priznani k dani z prijmu pravnickyh osob c печатью FU выдали мне на руки. Говорят, что в электронной форме подавали, и наверное в суде еще не обновили информацию.

Будут ли штрафовать?

[ASSA 0]

А можно еще пару мааленьких вопросика

 

rulezman, напишите písemné prohlášení vlastníka nemovitosti o právním důvodu užívání prostor podle § 37 odst. 2 obch. zákoníku.

 

Нет случайно у кого шаблона ? В инете не нашла.

 

2. Нотариальный запись, где указан новый адрес - 2 нотариально заверенные копии или 1 на CD.

 

Я правильно поняла, что изменненный устав можно просто отсканировать и принести на CD, не делая еще 2 нотар. завенные копии ?

 

И последний вопрос - Если я меняю в фирме - адрес (в уставе + OR), добавляю живностяки ( В OR и ZU) какая будет очередность действий?

 

В ZU еще полгода назад подали заявление на новые живностяки и заплатили за них, но попросили пока не активировать их, т.к. нужно менять адрес (при изменении адреса - за каждый живностяк нужно доплачивать).

 

С тех пор пока ничего не менялось. Сейчас нужно заняться всей процедурой. с какого конца к ней подступиться - не знаю.

Нужно в OR вместе с измененным уставом принести живностяки , а живностяки с новым адресом могу получить, только когда покажу ZU выпис из OR с новым адресом. Второй вариант вижу - делать все по очереди и заплатить два раза по 1000 крон в OR (1 раз - изменение адреса, 2 раз - изменение живностяков).

Платить 2 раза - это не по партизански - поэтому жду умных советов

Большое спасибо

[тушкан(чик) 0]

Мы на своей фирме уже два раза меняли адрес и ниразу не оплачивали обновление живностяков. Или мы о разном?

[sUs 1]

На justice.cz в выписе из обходниго рейстрика в сбирке листин не значиться účetní závěrеk за прошлый год.

Soud neodpovídá za obsah zveřejných listin na internetových stránkách a případný nesoulad jejich obsahu se stavem skutečným.

Ve smyslu § 27 odst. 3 obchodního zákoníku pouze sbírku listin vede.

 

http://portal.justice.cz/ms/ms.aspx?j=33&a...99&d=136225

 

Будут ли штрафовать?

Нет.

 

Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád § 200de

 

Předseda senátu může uložit pořádkovou pokutu podnikateli také tehdy, jestliže neuposlechl výzvy soudu, aby mu sdělil skutečnosti nebo předložil listiny potřebné k rozhodnutí podle § 200b odst. 1 věty druhé nebo aby mu předložil listiny, které podle zvláštních právních předpisů náleží do sbírky listin. Postupuje se při tom obdobně podle § 53 s tím, že pořádkovou pokutu lze uložit do výše 20 000 Kč.

http://business.center.cz/business/pravo/z...sr/cast3h5.aspx

 

Пояснение.

 

Если у Торгового реестра будут те или иные претензии к документам, то он обязан уведомить третьи лица об имеющихся претензиях и дать шанс на исправление; если после получения вызова для устранения того или иного недостатка, вызов с Вашей стороны будет проигнорирован, тогда возможно будут проблемы.

 

А если на вызов Торгового реестра своевременно отреагируют (подав исправление, дополнение), то в этом случае не будут применены никакие санкции (см. выше).

 

А можно еще пару мааленьких вопросика

Платить 2 раза - это не по партизански - поэтому жду... советов

ASSA, кинь телефон в личку, я перезвоню и объясню.

 

Лениво описывать «курс молодого бойца».